сверло oor Frans
сверло
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
foret
Зто сверло ужасно нагревается.
Le foret chauffe terriblement.
tarière
mèche
Без снимков не узнать, попало ли сверло в кровеносный сосуд.
Je ne saurais pas dire si la mèche a pénétré dans ses vaisseaux sanguins sans plus d'images.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alésoir · Foret · chignole · tarière à trépan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не мое дело, но дрель и титановое сверло куда эффективнее.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот: скажу тебе по совести, что не могу за себя поручиться, пока эти непонятные слова сверлят мне мозг.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Чувак, помнишь иструктора по сверлу в Full Metal Jacket
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провод был связан со сверлом и вошёл слишком глубоко в забрюшинное пространство.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
апреля # года израильские власти объявили о том, что терминал будет открыт вновь для вывоза из сектора Газа пустых контейнеров, однако они настаивали на необходимости сверлить или пробивать при помощи транспортера отверстия на стенках некоторых контейнеров на предмет проверки возможных пустот
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésMultiUn MultiUn
Кто-то что-то сверлит.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мгновение сверлил сосуд взглядом, а затем посмотрел на нас: — Не хотите выпить, командир Чукашенко?
Le téléphone!Literature Literature
Нелл и американка сверлят друг друга глазами.
c' était grand plaisirLiterature Literature
Теперь все избегали смотреть на Хосе, лишь брат продолжал сверлить его презрительным взглядом
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteLiterature Literature
Дайте спиральное сверло.
Peu importe les doctrinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли молотком сделать такое же аккуратное отверстие, как сверлом?
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
Когда он обернулся, Софи Барак сверлила его взглядом: — Чего приперся?
2424 Ko Bill Pearson Tél.Literature Literature
Они сверлили мои руки дрелью.
o eaux de transitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я часами сидел на деревянной скамейке в ожидании своего деревянного сверла.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseLiterature Literature
Сверлю вторую.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейкоб Марк сверлил меня взглядом за то, что я убил его сестру.
Ca me parait bienLiterature Literature
Не такие беспорядочные, как те, что сверлил Дамер.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я полковник Чарлз Мортон, — уверенно ответил Керк, сверля взглядом Брэя.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?Literature Literature
Грудь сверлила жгучая боль, и все же к ней примешивалось нелепое, безрассудное ожидание.
Ceux-ci disposentLiterature Literature
– Полагаю, ты добился того, к чему стремился, — сказал он Джейсону, почему-то сверля глазами меня.
Pas celui- làLiterature Literature
Я стругаю дерево, сверлю отверстия и наблюдаю за водой, и возможно я прогуляюсь в поисках шайб.
Merci d' avoir été mon amited2019 ted2019
Потому что он винтом сверлит мою душу, и безо всякого уважения... винтом!
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Час волка — так говаривал доктор в Лютри, сверля глазами маленького сына.
Dure journée, demainLiterature Literature
Он был высоким и гордым, возле него стоял воткнутый в снег посох, а его глаза сверлили Артаса насквозь.
Elle doit faire de la publicitéLiterature Literature
Вот почему я хочу отложить тесты поверхности Дениэла, и начать сверлить немедленно.
Précautions particulières d emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.