сгущение
concentration · condensation
сгущения oor Frans
сгущения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
d’accumulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эритроциты верблюдов имеют овальную форму (у всех остальных млекопитающих они круглые), поэтому кровь сохраняет нормальную текучесть даже при сильном сгущении, поскольку узкие овальные эритроциты беспрепятственно проходят через капилляры.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxWikiMatrix WikiMatrix
Многие люди размышления переполнение Тора духовный мир и окружающей среды Тора значительное влияние на многих людей, что никаких практических усилий не получит данного исследования, это сгущенное это духи дистрибьютора
Motus et bouche cousueQED QED
Сгущенное молоко уступает по жирности сливкам, это надо восполнить.
J' avais tortLiterature Literature
Это и есть феномен компрессии или сгущения, с которым мы познакомились при рассмотрении работы сновидения.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Literature Literature
В этом отношении вы совершенно правы — из каменного угля, смешанного со сгущенной серной смолой.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerLiterature Literature
Сыроварные заводы с оборудованием для сгущения под вакуумом и со скороварками вытеснили молочные фермы в горах со старыми открытыми железными котлами.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcjw2019 jw2019
В 1866 году предприниматель Гейл Борден основал здесь свой завод по производству сгущённого молока, в его честь названа местная библиотека.
Mon tout premier clientWikiMatrix WikiMatrix
Ночь становилась бледной, как кофе, в который медленно подливали сгущенное молоко.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsLiterature Literature
Я считаю, что это часть информационной кампании по нагнетанию, сгущению красок и выставлению России каким-то «вселенским злом», врагом для всех.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margomid.ru mid.ru
Как отмечалось выше, некоторые предпочитают использовать сгущённое молоко.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienWikiMatrix WikiMatrix
настоятельно призывает государства-члены внедрять практику открытого обмена геодезическими данными и информацией о геодезических стандартах и методах в целях содействия созданию глобальной системы координат и региональных геодезических сетей сгущения, используя соответствующие национальные механизмы и действуя на основе межправительственного сотрудничества, а также в координации с Международной геодезической ассоциацией;
Nous avions tortUN-2 UN-2
(liii) сухой купажированный/сгущенный продукт из целого яйца.
La taule, je connaisUN-2 UN-2
Я употребил термин, возможно, непонятный вам, — сгущение инферно.
statuettes et autres objets d'ornementLiterature Literature
Бумажки, валяющиеся на дощатом полу, — это рекламы сгущенного молока.
Si c' est vous qui le faitesLiterature Literature
(xvii) жидком купажированном/сгущенном яичном продукте
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciUN-2 UN-2
Полуавтоматические заливочно упаковочный аппарат по упаковке в пакеты БЕГ ИН БОКС вина, соков, томатной пасты, фруктового пюре, дробленых фруктов, сгущенного...
Voilà ce que je lui diraisCommon crawl Common crawl
Концентрированный (сгущенный) яичный продукт - яичный продукт с более высоким содержанием сухих веществ по сравнению с эквивалентным жидким или замороженным продуктом, получаемый путем удаления воды.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsUN-2 UN-2
Торт со сгущенным молоком.
On commence l'exécution de l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так происходит при сгущениях объекта и суппорта: в нынешнем году воротники будут нараспашку1.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLiterature Literature
x) минимальный процент содержания сухих веществ и минимальный процент содержания жира только в яичной части продукта, если продукт является концентрированным (сгущенным) или купажированным
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementMultiUn MultiUn
Слова, сгущенные в сакраментальное и зримое облако, скрывают его лицо.
Merci, tu es gentilleLiterature Literature
Ямы ли они, куда можно провалиться, или пятна сгущенной темноты, где можно спрятаться?
C' était désagréableLiterature Literature
В Иове 10:10 этим словом описывается сгущение молока.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
Корейский ядерный кризис и последовавшая за ним напряженность на Корейском полуострове привели к сгущению туч над всей Северо-Восточной Азией
J' ai juste un peu froidMultiUn MultiUn
(xviii) замороженном купажированном/сгущенном яичном продукте
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.