холостяк oor Frans
холостяк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
célibataire
fr
Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas...
В Китае 11 ноября - День холостяков.
En Chine le 11 novembre c'est la fête des célibataires.
garçon
Я холостяк. Но нельзя сказать, что я одинок.
Je suis vieux garçon, mais pas solitaire pour autant.
célibat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Холостяк
ru
Холостяк (фильм, 1991)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что я знаком с геями холостяками.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralted2019 ted2019
В глазах миссис Джорден блеснул лукавый огонек: – Я бы тогда стала посылать вас ко всем холостякам!
Il ne reviendra pas ce soirLiterature Literature
Суточное довольствие на человека в Центре по приему беженцев составляет: для холостяков # лита, для лиц, состоящих в браке # лита, для детей моложе # лет # лита, для несопровождаемых детей моложе # лет # лита
Appartements locatifsMultiUn MultiUn
Хочешь посмотрим " Холостяка "?
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом спаривали холостяка с отцом семейства, саксонца с мекленбуржцем, юнца с ветераном.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avecles prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
Главная ошибка в том, что он слишком хорош для холостяка.
Pas besoin de ces conneriesLiterature Literature
Молодой человек как ты, должен подумывать о будущем, тебе не всегда придётся быть холостяком.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже самому закоренелому холостяку хочется спокойного любовного союза.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я прожил в Париже холостяком четыре года.
Il s' agit de votre frèreLiterature Literature
Если клиент холостяк, скажи ему, что он встретит самую большую любовь своей жизни.
Des baisers, des caressesLiterature Literature
Мог бы навсегда остаться холостяком, как дедушка Бернард.
Bordel de merdeLiterature Literature
Пара неприкаянных холостяков, шарящих по карманам в поисках монеты, — именно таких и следует отшивать сразу и надолго.
Prestations dLiterature Literature
Хотя сам-то я убежденный холостяк.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холостяки платят горничным за стирку.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.Literature Literature
Не оставайтесь же холостяком, если можете стать «замужним человеком»!
Membre de la CommissionLiterature Literature
Таким образом, холостяков набралось трое, если не считать за холостяка самого Диккенса.
Appartements locatifsLiterature Literature
Он мог бродить, сколько хотел, и благословлял свой статус холостяка, даривший ему такую свободу.
Abeille reineLiterature Literature
Эта выполняла всю работу по дому у одного доктора, холостяка.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsLiterature Literature
И так как это условие являлось невыполнимым, можно было держать пари, что Аженор останется холостяком.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
— Девушка рассмеялась: — Ты циничный холостяк!
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Literature Literature
Мы оба холостяки теперь, Хуан Пабло.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный приличный холостяк на все четыре округа, а ты его продинамила?
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попросил Керабан. — Как турок я очень люблю всякие истории, а как холостяк особенно обожаю семейные
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneLiterature Literature
Теперь он вспомнил, почему решил остаться холостяком
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusLiterature Literature
Они ведь все холостяки, разве нет?
Un numéro entre un et dixLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.