бродяжничество oor Kroaties
бродяжничество
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
skitanje
Получил предупреждение и был задержан за бродяжничество в 2009-м.
Bio je uhićen i kažnjen zbog skitanja 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Используя закон о бродяжничестве.
Poljubio si predsjednikovo dupe od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копы не смогут задержать тебя и девок за бродяжничество.
Zbog te nesreće ne mogu imati djecu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каждый по-своему смотрел на туризм, на неутомимое бродяжничество по разным странам.
Gdje ste upoznali tog čovjeka?Literature Literature
Хочу завести дело на этого джентльмена за бродяжничество, сопротивление полиции и ношение оружия.
Jelo je ukljuceno u cijenu sobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя жена арестована за бродяжничество.
Zajedno piliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветной парень, которого арестуют за бродяжничество, если не будет работать.
Nož ne mogu naćiLiterature Literature
Но если он безработный, он должен иметь деньги Или мы бюст его за бродяжничество.
Tko odigra pravi potez bit će novi Kralj PecosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Созданию мануфактурной мастерской предшествовало почти повсеместное бродяжничество в XV и XVI веках.
Pomogli ste mi da pronađemnekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogLiterature Literature
Пока мы не вернем пистолет, мы используем для ареста статьи за бродяжничество, незаконные сборища, нарушение общественного порядка.
Zelene crte?- Zelena crta nadležnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же она давала себе волю ещё раз, то попадала в тюрьму по обвинению в бродяжничестве и проституции.
I ako ti ne podjes sa mnom, znamo dosta djevojaka, koje ce htjetiLiterature Literature
Обвинили меня в бродяжничестве и не думали слушать моих оправданий.
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Городские искатели острых ощущений отваживаются на такие опасные (и противозаконные) подвиги, как серфинг на лифте (катание на крышах движущихся лифтов), путешествия по туннелям (бродяжничество по системам трубопровода в больших зданиях), метро-серфинг (катание на крышах движущихся вагонов метро) и скатывание с лестниц (скольжение по лестницам, натертым маслом).
Ja sam... pisac ljubavnih... romanajw2019 jw2019
Мой стиль и мой ум одинаково склонны к бродяжничеству.
Još uvijek mi je nekakav mužLiterature Literature
Дело в том, что по характеру он вовсе не склонен к странствиям, бродяжничество навязано ему обстоятельствами.
Govorim o vašem oružjuLiterature Literature
— Тебя кто с улицы вытащил, кто тебе работу дал, чтоб фараоны не загребли за бродяжничество?
Stvarno, nema problemaLiterature Literature
Даже если меня не изобьют, то наверняка арестуют за бродяжничество.
Moraš izabratiLiterature Literature
Или же: «Невзирая на законы против бродяжничества, окрестности наших больших городов кишат по-прежнему толпами нищих.
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaLiterature Literature
Бродяжничество, три недели в изо-кубе.
Ne možemo da otkažemo veceruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не доверяет Майснеру и методам, сформулированным им во время бродяжничества в Вене.
Želiš da plešemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После года бродяжничества из Нового Орлеана вернулся Стив.
Mislim... da bi ti se to dopalo?Literature Literature
Одна из моих клиенток задержана за бродяжничество.
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegaLiterature Literature
Получил предупреждение и был задержан за бродяжничество в 2009-м.
Ljudi, to je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть штрафы за распитие спиртного в общественных местах и бродяжничество, но ничего жестокого.
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищенство сурово каралось, за бродяжничество в случае рецидива полагалась смертная казнь.
Opozovite ihLiterature Literature
Этот порядок был введён с целью борьбы с бродяжничеством.
Ništa tako nisam vidioWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.