Брно oor Kroaties
Брно
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
Brno
В 1947 году в Брно прошел еще один такой конгресс.
Godine 1947. u Brnu je održan još jedan kongres za braću iz cijele zemlje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брно от нас, к счастью, не более двух часов поездом.
Ipak, znate, postoji rasizamLiterature Literature
Zdeněk Mácal; род. 8 января 1936, Брно) — чешский дирижёр.
Bojim se da transportna zraka trenutno ne radi, ali radimo na tomeWikiMatrix WikiMatrix
Деятельность на территории Чехии находилась под надзором отделения в городе Брно, которым руководил Антонин Глейсснер.
To je uvredljivo i nepristojnojw2019 jw2019
На одном из таких конгрессов, прошедшем в 1946 году в Брно в здании клуба (так называемом Беседнем доме), присутствовало 1 700 человек и прозвучали доклады на тему «Веселитесь» и «Князь мира».
Voleo sam Roryja... voleo sam ga punojw2019 jw2019
Станислав Шимек из Брно, которого уже несколько раз лишали свободы, рассказывает: «30 сентября 1975 года меня арестовали и произвели обыск дома и на работе.
Nije li slatka?- Jest!jw2019 jw2019
С 1946 по 1948 год конгрессы Свидетелей Иеговы для всей страны проходили в Брно или в Праге.
Kako to da nikada nisi bio kod Vica?jw2019 jw2019
Когда я сообщил отцу, что в Брно уже не вернусь, он не на шутку рассердился.
Ne.Autor grafičkih novelaLiterature Literature
Немецкое меньшинство в Моравии, в том числе немцы в Брно, Йиглаве и Оломоуце также попытались провозгласить союз с Немецкой Австрией, но потерпели неудачу.
A, ti si prebačen u tim snovaWikiMatrix WikiMatrix
Еще до 1 июня использование таких приспособлений в центре Брно помогло значительно снизить количество излишнего света.
Sada je dostajw2019 jw2019
Приглашаем на конгресс в Брно, 1947 год.
Nemoj joj reći da sam to rekaojw2019 jw2019
С Тибором и Магдаленой, моей золовкой, в 1947 году в Брно.
Michelle, Theresa, # i # jejw2019 jw2019
В сентябре 1946 года в городе Брно состоялся первый конгресс для всей страны.
Nećete mi prisluškivati klubjw2019 jw2019
Олдржих Несровнал из Брно — еще один бывший узник концлагеря.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?jw2019 jw2019
Он поехал на мотогонки в Брно, да?
Pljunut ću kad dođem do dahaLiterature Literature
Я учился в Брно в высшем музыкальном училище по классу скрипки и в университете слушал лекции по музыковедению.
Nevidim kurca!Literature Literature
Комментируя вышедший в Брно документальный фильм «Потерянный дом», газета «Severočeský deník» замечает: «Примечательно, что даже эти заслуживающие доверия современники [чешские и словацкие евреи, пережившие концлагеря] с явным восхищением отзывались об узниках из числа Свидетелей Иеговы.
Nisam danas radiojw2019 jw2019
Каждую субботу я возвращался домой со страхом, а в понедельник утром уезжал в Брно, охваченный еще большей тревогой.
To i nije neki odgovorLiterature Literature
Их разместили в Брно и других местах.
Ujače Timmy?Literature Literature
В 1947 году в Брно прошел еще один такой конгресс.
Nastavi pisatijw2019 jw2019
Среди арестованных оказался Отто Бухта, духовный столп собрания в Брно. Позднее этот брат умер в концлагере Маутхаузен.
Maloprije sam vidio zvijer!jw2019 jw2019
В статье, опубликованной в чешской газете «Лидове новины» («Народная газета») от 11 марта 1999 года, было объявлено: «Здравый смысл исходит из Брно» — оттуда, где располагается Конституционный суд.
I ja sam mu bio mutav i glupjw2019 jw2019
Но когда я бывал в Брно и оставлял отца одного, мне казалось, что мамино лицо печально и укоризненно.
Da li će se boriti?Literature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.