Славонски-Брод
Slavonski Brod
брод oor Kroaties
брод
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
brod
Мы можем показать униформу проводника полиции в Броде и отпустить этих людей.
Možemo dati konduktersku uniformu policiji u Brodu i pustiti ove ljude.
gaz
Тогда они хватали его и убивали на бродах Иордана.
Tada bi ga uhvatili i pogubili na gazovima jordanskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэнджер все еще бродил взад-вперед по дороге, а я уже шел с чемоданами мимо сверкающего бассейна.
Rekla sam ti da će sve biti u reduLiterature Literature
Ройс Фаулер был на ногах, неуверенно бродил между пустых скамеек.
Ne.Autor grafičkih novelaLiterature Literature
Просто возвращалась обратно в наш закуток, или бродила по Тринадцатому, или спала, спрятавшись где-нибудь.
Bogorodica u pećiniLiterature Literature
Однако кое-кто из уцелевших еще бродит по лесу.
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragoLiterature Literature
И давно вы тут бродите?
Daj da vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где ты бродишь?
Ovo nije igra, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не видите розетки, для подключения к окружающей среде, и это выглядит как свобода, вы просто бродите вокруг да около.
Hoću da me nagrdišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опустив хвост, дрожа всем телом и чувствуя себя глубоко несчастным, он стал бесцельно бродить вокруг палатки.
Ti si predobraLiterature Literature
Да, хорошо, теперь этот маленький муравей бродит по Хранилищу.
Nećeš ići tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть матушки - еще не повод тебе одной бродить по Парижу.
Tako mi Jupitera, uživam u teškoj ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броди в душе.
Hej, ti si advokat, platio je sam, ne mozemo mu reci da ne bude ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все равно, на свободе бродит ненормальный убийца может, прячется в тени или висит на потолке
Nije to cela fantazijaopensubtitles2 opensubtitles2
Весь этот день они бродили с ним по лесу, распевая и смеясь, потому что Быстрокив смеялся часто.
Ali znate, zlo i danas postojiLiterature Literature
Он всегда где-то бродит.
Ovo je previše za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько минут назад...... Совет решил пожертвовать семьёй Броди...... чтобы навсегда спасти человечество от угрозы котов
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, призраки бродят порой по земле!
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?Literature Literature
Бродил там часами один.
Pištolj za čavle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты бродишь вокруг меня?
Nekako znam da je uvijek sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по многочисленным палеонтологическим данным, в древности эти слоны свободно бродили по территории континентальной Европы и Англии, так же как их близкие родственники — мамонты.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijajw2019 jw2019
После того, как Дарнелл скрывался много лет, теперь он возбужденно бродил в Интернете под своим настоящим именем
Odlazi, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, он давно там бродит...
Moje moći ne možeš ni pojmitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид и его люди помогали пастухам Навала охранять стада их господина от разбойников, бродивших по пустыне (1 Царств 25:14—16).
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestaojw2019 jw2019
Мы покидали Хижину и всю ночь бродили в окрестностях школы или по деревне.
Imao si svoju priliku i nisi to mogaoLiterature Literature
Он начинает бродить ночами по улицам, слушая каждого, в ком есть желание выговориться.
Mogu ti ponijeti torbuLiterature Literature
Как бы я не любил бродить в темноте, но еще и здорово держаться на своих двоих.
Mogla bi biti sekundara metaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.