брожение oor Kroaties
брожение
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
vrenje
Первичное брожение шампанского происходит точно так же, как и брожение других вин.
Ovo prvo vrenje slično je vrenju svih drugih vrsta vina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брожение
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
Vrenje
Первичное брожение шампанского происходит точно так же, как и брожение других вин.
Ovo prvo vrenje slično je vrenju svih drugih vrsta vina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями.
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od Monsantajw2019 jw2019
В отличие от роста горчичного дерева, который легко увидеть, брожение закваски в тесте поначалу незаметно.
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicajw2019 jw2019
Удалите старую закваску, чтобы быть новым тестом, так как в вас не должно быть брожения.
Oh, ja sam samo pokušavao potkrijepiti moje nove teorije... novog misterioznog heroja Metropolisajw2019 jw2019
Молодой Джозеф Смит вырастал как раз на такой плодородной почве народных сказаний и религиозных брожений.
Okreni se, sroljojw2019 jw2019
Британский историк Арнолд Тойнби писал: «Дух национализма является горьким возбудителем брожения нового вина демократии в старых бутылках племенного строя...
Juniore, u stranu!jw2019 jw2019
С брожением или без него.
Kako lijep klavir forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение этого времени дрожжи перерабатывают добавленный в вино сахар, и постепенно начинается процесс вторичного брожения (шампанизация).
Nažalost, taj brod je sad u rukama Lucianskog Savezajw2019 jw2019
+ 7 Удалите старую закваску, чтобы быть новым тестом+, так как в вас не должно быть брожения.
Moramo pronaći tog čovjekajw2019 jw2019
Например, по словам Иисуса, «старые мехи» может прорвать именно вино — напиток, подвергшийся брожению,— а не виноградный сок.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako Elizabethjw2019 jw2019
3 Бутылки помещают в консоли для вторичного брожения.
Uzeo si kraljev šiling, naredničejw2019 jw2019
Ряженка [молоко топленное молочнокислого брожения]
Ze Volf je loš, ne?tmClass tmClass
Поэтому старые бурдюки уже не годились для молодого вина, в котором продолжался процесс брожения.
Gdje je Enola?jw2019 jw2019
Но натто, приготовленные на пару и затем прошедшие процесс брожения соевые бобы,— популярная японская еда.
Ochoa nije nikad viđen van Kolumbijejw2019 jw2019
Опытные виноделы знают, что „отстоявшиеся на дрожжах вина“, оставленные при брожении в покое долгими сроками, постепенно осветляются, усовершенствуя и аромат и вкус вина.
Lako bi nas sredilejw2019 jw2019
Брожение растительности обогревает кучу, в которую самка в течение шести месяцев каждую неделю откладывает по одному яйцу, и все это время самец проверяет температуру, втыкая в кучу свой клюв.
Sa tim stvarima tamojw2019 jw2019
Число лет, которые заняло брожение.
Što je problem, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в результате того, чему Пасте́р научился из исследований брожения, он был уверен в себе.
Što mogu uraditi?jw2019 jw2019
Но нам не следует слишком беспокоиться о том, как вино было сделано, добавляли ли к нему сахар во время процесса брожения, чтобы добиться привычного вкуса или содержания алкоголя, или добавляли ли к нему немного серы для предохранения его от порчи*.
Ništa za mene, hvalajw2019 jw2019
17 Известный английский историк Арнолд Тойнби предупреждал о сегодняшнем развитии «ужасной формы некоего языческого почитания суверенных национальных государств» и назвал его также «горьким возбудителем брожения нового вина демократии в старых бутылках племенного строя».
Za dekoraciju autajw2019 jw2019
Они основали Городскую пивоварню, где должно было производиться пиво только низового брожения по баварскому образцу.
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katovejw2019 jw2019
Конгрегация потребует от Мэтью утихомирить брожения в Берике.
Zašto niste?Literature Literature
Мои эксперименты по брожению находятся в критической стадии.
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До исследований Пасте́ра было известно о существовании возбудителей брожения, таких, как дрожжи.
Nije ozbiljno to mislilajw2019 jw2019
Таким образом, если не считать процесса брожения пиво и эль, практически одно и то же.
Naše farme?Možemo dasakrijemo malo hraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя официальное расследование не выявило причастности сербского правительства к убийству эрцгерцога, Австрия решила раз и навсегда положить конец панславянским националистическим брожениям в империи.
Mene je moj brat tukao, ipak, dobar pokušajjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.