брит-поп
Britanski pop
бриться oor Kroaties
бриться
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
brijati se
ru
брить себя
Тьi вьiглядишь, как человек, красящий волосьi и бреющийся наждаком.
Kao da bojiš kosu i briješ se žicom za ribanje suđa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тилк, ты не будешь брить мою голову!
Tko je taj mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не собирается брить голову.
Ne možemo biti sigurni, ali stvarno postoji bivši marinacRobert Shaftoe... i stvarno je bio u DallasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граждане республиканского Рима, покорившие целый мир, имели обыкновение бриться.
Natalie, imamo važnijih stvariLiterature Literature
Бритая налысо?
Idemo niz ulicu popiti pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бритая голова, номер на запястье и безымянная могила.
Moramo pronaći žive zarobljenikeLiterature Literature
Я столько потратил на лосьоны после бритья.
Molim vas, sjedniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путешествие уже само по себе награда... — Скажи это ещё раз, бритый болван!
Treba mu samo dobro farbanjeLiterature Literature
Ты даже бриться меня не научил.
T' Pol, ne pucaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, поднимаясь в квартиру наверху, я чувствую запах, чужой жидкости после бритья.
Ostanite s ovom dragom ženomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лосьоны после бритья
Naša dužnost je ovdjetmClass tmClass
Лейк могла видеть его, чувствовала запах дешевого средства для бритья.
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaLiterature Literature
Полицейские смотрели на нее так, словно она достала бритву и начала непринужденно брить себе голову.
Molim te, za mnomLiterature Literature
Время бриться.
Oni te ljudi vole i kupuju karteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взять например ежедневные действия, такие как бритье.
Broj midikIoranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу могавк с бритыми висками.
Otmičar pao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В командном модуле у нас была горячая вода и мы взяли, хм,... немного обычного крема для бритья и бритву и тонкую бумагу.
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarniQED QED
Ладно, но брить я ничего не буду.
Pomozi mi to svućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе следует аккуратнее бриться.
Dobra veer, gdo ChippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
как ездить на велике, бриться, менять шину, мастурбировать.
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, там чем-то пахло, например, лосьоном после бритья?
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А эти мужланы никак не могут решить, что им брить и когда.
Znaš što me najviše smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто покупает бритву без кремя для бритья?
Hodaj samnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил, что до нашей встречи я не буду бриться.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйте бриться! 22
Je l ' visok?- Ne, nizak jejw2019 jw2019
С вами, Брит и Луи?
Jer je to nije bilo u redu i moram mu se iskupiti za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.