Аарон oor Hongaars
Аарон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Áron
ru
Szám 4.5 Amikor tábort kell bontani, Áron és fiai menjenek be, vegyék le az elrejtő függönyt, és burkolják be vele a tanúság ládáját. bibliai forma Ааро́н=Áron,viszont fantázia névként szerepel:"Мебели АРОН" ÁRON-BÚTOR,-de van a máshol is utalás:"Áron Iron Armor Pokémon" Vagy: Что означает имя Арон: a névvel kapcsolatban tehát mindkét változat helyes a 2 "Aa"..--{Ааро́н - bibliai, vagy angol eredet, az A az egy A{Арон}= Áron névtörténeti említésekben például: "Арон чаще всего переводится как – ковчег завета." - Áron nevét gyakran a "bárkával" hozzák összefüggésbe
hu
Когда лагерь будет отправляться в путь, Ааро́н и его сыновья придут, снимут разделительный занавес{Книга Числа .Г: 4.5} -- Ааро́н (ивр. אַהֲרֹן, Ахарон;
Обратите внимание на то, как Аарон и его братья переносили свои испытания.
Keresd meg, hogyan viselték Áron és testvérei a megpróbáltatásaikat?
Aaron
Вслед за сестрами Аарон стал одним из ведущих теннисистов.
A nővéreihez hasonlóan Aaron is gyorsan befutott a sportágban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
Magának olyannak tűnt?jw2019 jw2019
Иегова казнил левита Корея за то, что тот самонадеянно домогался священства, принадлежавшего дому Аарона (Исход 28:1; Числа 16:4—11, 31—35).
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatjw2019 jw2019
Аарон, что происходит?
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аарона представили царю, и у него появилась привилегия учить его принципам Евангелия Иисуса Христа, в том числе, плану искупления.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniLDS LDS
Давайте спросим Трэвиса, ему обидно, что Аарон теперь с Меган?
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Умер и Елеаза́р, сын Ааро́на+.
Tessék, ezt edd megjw2019 jw2019
Пророк Моисей был великим руководителем, но для выступлений ему требовалась помощь Аарона, его брата (см. Исход 4:14–16).
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átLDS LDS
Молодец, Аарон.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ааро́н бросил свой посох, и он превратился в большую змею.
A tudományos és a szakmai közösséga projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénjw2019 jw2019
Но кажется, что Корей завидовал Моисею и Аарону и не мог мириться с их видным положением, почему и сказал — несправедливо сказал,— что они по своему произволу и из корыстных соображений поставили себя выше народа (Псалом 105:16).
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljajw2019 jw2019
50 Все сыновья Израиля сделали всё так, как Иегова повелел Моисею и Ааро́ну.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávaljw2019 jw2019
Кто-то сбил полицейский конвой, перевозивший Аарона.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то взломал GPS Аарона Декстера и отправил его в опасный район.
Majd rájövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ааро́н повернулся к Мариа́м и увидел, что её поразила проказа+.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható bejw2019 jw2019
Вы, должно быть, cпецагент Аарон Хотчнер.
Ugyan ki pletykált önnek uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Аарон.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 А грудью и правой ногой быка и барана Ааро́н помахал как приношением размахивания+ перед Иеговой, как повелел Моисей.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkjw2019 jw2019
4 Приведи Ааро́на и его сыновей к входу+ в шатёр собрания и повели им вымыться водой+.
Köszönöm a meghívástjw2019 jw2019
22 Потом он привёл второго барана, барана посвящения+, и Ааро́н и его сыновья положили руки на голову барана.
Azt lefogadomjw2019 jw2019
Предпочтение было отдано тексту Аарона бен Ашера только потому, что его похвалил ученый-талмудист XII века Моисей Маймонид.
Hány sebesült van?jw2019 jw2019
Города в Обетованной земле, выделенные как места жительства для священников из рода Аарона и их семей.
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszjw2019 jw2019
Аарон не был всецело на стороне идолопоклонства.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozjw2019 jw2019
Когда вы ознакомитесь с уликами, вы поймёте что у Аарона Стемплера было всё необходимое для совершенного убийства.
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Моисей и Ааро́н были в числе его священников+,
Nézni akarod a focimeccset?jw2019 jw2019
Это были два родных брата – Моисей и Аарон, родом из израильского колена Левия.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.