Алма-Ата oor Hongaars

Алма-Ата

eienaam существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Almati

eienaam

Alma-Ata

eienaam

voorbeelde

Азия/Алма-Ата
Ázsia/Almaty

А вскоре стали служить в религиозном центре Свидетелей Иеговы в городе Есик (Казахстан), недалеко от Алма-Аты.
Végül meghívást kaptunk Jehova Tanúi kazahsztáni, esziki központjába, mely Almati, a nagyváros közelében van.

С 2014 г. проживает в г. Алма-Ата.
2014 óta az Al-Orobah tagja.

Алма-Ата могла сообщить важные новости со строительства каналов.
Alma-Atából csak a csatornaépítkezésekkel kapcsolatban jelenthettek fontos újságokat.

Алма-Ата, «Айкап», 1992, предисловие К. Сарсекеева.
Almati, "Aykap", 1992, K. Sarsekejev előszava.

Но всегда это случалось на другом краю света, в Алма-Аты, Сьюдад-Женераль-Ортисе и Асунсьоне.
De azok a világ másik felén történtek: Alma-Atában, General Ortiz Városban és Asunciónban.

Директор Центрального стадиона города Алма-Ата (Казахстан), на котором проходил конгресс с 6 605 присутствовавшими, сказал следующее: «Я восхищен вашим отношением ко всему.
Kazahsztánban az alma-atai Központi Stadionban 6605-en vettek részt a kongresszuson, és a stadion igazgatója a következőket nyilatkozta: „Lenyűgözött az önök hozzáállása.

Делегаты Международной конференции по первичной медико-санитарной помощи, встретившись в Алма-Ате, приняли резолюцию о проведении кампании всемирной иммунизации против основных инфекционных заболеваний. Кампанию планировалось завершить к 2000 году.
A Nemzetközi Egészségügyi Alapellátási Konferenciára Alma-Atába (a mai Kazahsztán) érkezett küldöttek elhatározták, hogy 2000-ig minden egyes embert immunizálnak a jelentősebb fertőző betegségekkel szemben.

Новостной агрегатор TJournal поговорил с жителями четырёх городов Казахстана — Астаны, Алма-Аты, Караганды и Атырау,— которые подтвердили отсутствие доступа к социальным сетям, хотя сообщений о блокировке сайтов при попытке зайти на них не появлялось.
A TJournal nevű hírgyűjtő oldal 4 kazah város – Asztana, Almati, Karagandi és Atyrau – lakosaival is beszélt, akik mind megerősítették, hogy nem tudják elérni a közösségi felületeteket, bár azok blokkolásáról nem kaptak értesítést.

В Алма-Ате в 1957 году осталась всего одна казахская школа No 12, а во всей Казахской ССР был только один вуз с преподаванием на казахском языке — КазЖенПИ, готовивший учительниц начальных классов для сельских школ.
1957-ben egész Alma-Atában csak egy kazah iskola volt. és az egész köztársaságban csak egy kazah nyelvű felsőoktatási szak volt, amelyik tanítónőket képzett a vidéki elemi iskolák számára.

В марте 1932 года территория республики была разделена на шесть больших областей: Актюбинская область (центр — Актюбинск); Алма-Атинская область (центр — Алма-Ата); Восточно-казакская область (центр — Семипалатинск); Западно-казакская область (центр — Уральск); Карагандинская область (центр — Петропавловск); Южно-казакская область (центр — Чимкент).
1932-ben az autonóm köztársaságot hat nagyobb területre osztották fel: Aktyubinszki terület (székhelye: Aktyubinszk); Almati terület (székhelye: Almati); Keleti-kazah terület (székhelye: Szemej); Karaganda terület (székhelye: Petropavlovszk); Déli-kazah terület (székhelye: Simkent); Nyugati-kazah terület (székhelye: Uralszk).

Алма пригласил каждого человека «нач[ать] верить в Сына Бога, что Он придет искупить Свой народ и... искупить их грехи» (Алма 33:22; см. также Геламан 8:14–15).
Alma mindenkit hívott: „kezdjetek hinni Isten Fiában. Ő el fog jönni megváltani a népét; és... kiengesztel... a bűneikért” (Alma 33:22; lásd még Hélamán 8:14–15).