алмазный oor Hongaars

алмазный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gyémántos

adjektief

Алмазные уборные и бары сделаны из золота?
Gyémántos latrina és aranyrácsok?

gyémánt-

adjektief

Этот вид алмазов, за которыми охотятся Амар и его команда, используется для создания пуль с алмазным наконечником.
Azokat a gyémántokat, amelyek Amart és a bandáját foglalkoztatják arra használják, hogy gyémánt hegyű golyókat készítsenek.

Soortgelyke frases

Алмазные пилы
gíémánt fűrészlapok

Алмазный фазан
Gyémántfácán

алмазные круги
gyémánt korongok

voorbeelde

Если алмазная компания найдет алмазов в десять раз больше обычного во время их добычи, это означает, что поставки алмазов возростут, а следовательно, при тех же затратах цена упадет и прибыль снизится.
Ha egy vállalat tízszer annyi gyémántot talál, mint általában, az a gyémánt mennyiség növekedésével jár, ami csökkenti a profitot gyémántonként.

Я работал на алмазном руднике.
A gyémántbányákban dolgoztam.

Мне просто любопытно, с кем мог сотрудничать Джастин Гатри, чтобы ограбить алмазную биржу.
Csak kíváncsi vagyok, hogy Justin Guthrie kivel működött együtt... a gyémántüzlet kirablásában.

Затем он произнес несколько заклинаний, чтобы уберечь алмазную гробницу от воров и вандалов.
Utána elmondott néhány varázsigét, hogy megvédje a gyémántot a tolvajoktól meg a vandáloktól.

Оно собирается прикрыть алмазную контрабанду!
Véget akarnak vetni a gyémántcsempészetnek.

Тот, для кого Кристоф доставал чёрные камни и хранил на Алмазной Бирже.
Az, aki Christophe megbízásából behozta a köveket a gyémánt tőzsdére.

Именно на этом конце алмазной трубки за последние двенадцать месяцев умерло три человека.
A csővezetéknek egyedül ezen a végén hárman haltak meg az utóbbi évben.

Сначала камень весом в два–три килограмма должен быть распилен круглой алмазной пилой.
Először egy nagyobb, 2—3 kg-os követ kell kimetszeni egy kör alakú gyémánt koronggal vagy fűrésszel.

Видимо, ставки на финал были крупные, на победу Алмазных кукол, благодаря Рисковой.
Úgy tünik, hogy nagyban fogadott valaki a Diamond Dollsra mert azt hitte hogy Dicey Hott-al megnyerik a versenyt.

Я по утрам просыпаюсь с сердитым, покрытым венами алмазным резцом.
Csak hogy tudjátok, minden reggel egy haragos, kékeres vídiával ébredek.

Иногда, Ватсон, чтобы найти алмаз нужно капнуть в алмазном руднике.
Néha, Watson, ha az ember gyémántot akar, akkor egy gyémántbányában kell mélyre ásnia.

Он безумно влюбился в Памелу Иглтон-Джордж, безутешную вдову алмазного короля.
Őrült módon belehabarodott Pamela Eagleton-George-ba, a gyémántkirály gyászba öltözött özvegyébe.

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: до познания истины работал на алмазных рудниках.
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Mielőtt megismerte az igazságot, gyémántbányákban dolgozott.

Я работаю на алмазной бирже или бирже драгоценных камней.
Egy gyémántváltónak dolgozok.

Надеюсь, у Алмазных кукол хорошая защита.
Reméljük hogy a Diamond Dollsnak kidolgozott védelmi stratégiájuk van.

Картер, алмазными элементами больше никто не занимается, даже в теории.
Carter, senki másnak sincs logikai gyémánt programja, még elméleti stádiumban sem.

Это алмазный план * Пидама.
Ezért volt ez egy briliáns gyémánt terv Bidam részéről.

Ангола: «Когда возник эффект алмазного кольца, отовсюду послышались изумленные и восторженные возгласы.
Angola: „A gyémántgyűrű káprázatos látványát figyelve némelyeknek még a lélegzetük is elállt, mások pedig felkiáltottak.

Алмазные хлопья как-то связаны с его смертью?
Szóval ezeknek a gyémántdaraboknak van közük a halálához?

Как-то я вложил деньги в алмазный рудник под Чикапой.
Egyszer pénzeltem egy gyémántbányát Tshikapa közelében.

Я хочу купить Энн алмазный порошок.
Én gyémántkrémet akarok venni.

— Патрик, — сказал герцог, — принесите мне ларец, в котором лежали алмазные подвески.
– Patrick – folytatta a herceg –, hozza ide a ládikót, amelyikben a gyémánt zsinórhegyeket őriztem.

Ученые говорят, что надеются применить эти экспериментальные данные для создания более качественных алмазных инструментов.
A tudósok azt mondják, hogy a kísérleteikből nyert ismereteiket jobb gyémántszerszámok készítésére szeretnék felhasználni.

Король открыл его и увидел два алмазных подвеска
A király kinyitotta: két gyémánt fűzőhegyet talált benne

Ту самую, у которой в языке алмазный пирсинг.
Tudod, amelyiknek az a gyémánt izé van a nyelvében.