Бассов пролив oor Hongaars
Бассов пролив
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Bass-szoros
Бассов пролив нередко сравнивали с игольным ушком
Olyan volt behajózni a Bass-szoros nyugati bejáratán, mintha „a tű fokán keltek volna át”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Вначале мы поселились в милом островном штате Тасмания, от южного края большого материка его отделяет Бассов пролив.
Eleinte Tasmaniában, a hatalmas szárazföld déli csúcsától nézve a Bass-szoroson túl található kedves szigetországban, telepedtünk le.jw2019 jw2019
Бассов пролив нередко сравнивали с игольным ушком
Olyan volt behajózni a Bass-szoros nyugati bejáratán, mintha „a tű fokán keltek volna át”jw2019 jw2019
Бассов пролив хранит горькую память о храбрых мореплавателях XIX века, которые, обойдя полмира, отважились на отчаянный шаг — пройти сквозь «игольное ушко» в надежде на лучшую жизнь.
Ezek a helyszínek megrázó módon emlékeztetnek minket azokra a rettenthetetlen XIX. századi emberekre, akik miután körbehajózták a fél világot, bátran nekivágtak a jobb élet reményében az út utolsó szakaszának: átkeltek „a tű fokán”.jw2019 jw2019
Под дождем, в тумане или темноте сбившиеся с пути суда не находили вход в Бассов пролив и терпели крушение у скалистых берегов острова Кинг или материка.
Esőben, ködben vagy sötétben az eltévedt hajók elvéthették a Bass-szoros bejáratát, és pórul járhattak a King-sziget vagy Victoria állam sziklás partjai mentén.jw2019 jw2019
Однако этот пролив, получивший название Бассов, оказался весьма неподатливым участком морского пути.
A Bass-szoros azonban a világ egyik legveszélyesebb tengeri szakasza.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.