бесплодие самок
nõi meddõség
Бесплодие oor Hongaars
Бесплодие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Meddőség
Бесплодие. Новые подходы, новые вопросы
Meddőség — Kezelési módok és kérdések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бесплодие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
meddõség
hu
meddő hatástalan, eredménytelen; terméketlen
meddőség
Поздно было уже до всей этой истории с бесплодием, чтоб ее.
Már a meddőség felbukkanása előtt is túl késő volt.
termőképtelenség
hu
termőképtelenség, nemzőképtelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До острова он был бесплоден
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságopensubtitles2 opensubtitles2
– В клиниках, где пары проходят курс лечения от бесплодия, – перевела я для приятелей-полицейских
Lehetnek túlélőkLiterature Literature
" Бесплодие ".
Nem szabadna itt lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы стерильны, но проходите курс лечения бесплодия?
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесплоден.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он духовно бесплоден, в нем нет никакой истины и справедливости, он похож на животное.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Узнав о её бесплодии, барон начал проводить жестокие эксперименты над крестьянами, чтобы найти способ вылечить свою жену.
Tele van a tököm veledWikiMatrix WikiMatrix
Девушка из Джерси хочет знать, может ли марихуана стать причиной бесплодия.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бесплоден, Сюзан.
Emeljétek hát velem poharatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он давал ей эти таблетки от бесплодия тайно, поскольку их страховка бы не покрыла тысячи долларов на лекарства
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?opensubtitles2 opensubtitles2
Когда Сарре было 90 лет, она после десятилетий бесплодия родила Исаака.
És maga arra készül hogy megigya!jw2019 jw2019
Помимо эмоциональной травмы это может вызвать заражение, кровоизлияние, бесплодие и смерть.
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt majw2019 jw2019
Мы с женой годами лечились от бесплодия.
Rólam is.ÜnnepeltünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если жена впоследствии узна́ет о болезни мужа (это может быть даже бесплодие или импотенция) или о его безнравственном поведении в прошлом, брачный договор остается в силе.
Szméagol mutatja az utatjw2019 jw2019
И она внизу в палате, лечится от бесплодия, поэтому все это кажется немного бесчувственным с вашей стороны, если я могу быть настолько резка.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие.
Az én saját őrangyalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У многих женщин бесплодие.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор не верится, что я не бесплоден.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам может понадобиться объяснить, что слова Елисаветы о том, что Господь «сня[л] с [нее] поношение между людьми», могут относиться к тому стыду, который она испытывала из-за неверного мнения, распространенного в древних культурах, о том, что бесплодие – это наказание от Бога.
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozLDS LDS
В те времена бесплодие считалось позором, но Сарру терзало не только это.
Megnyugodnál?jw2019 jw2019
Если эти болезни (герпес, гепатит Б, хламидиозы, гонорея, сифилис) не лечить, они могут привести к бесплодию, появлению выкидыша, ребенка с врожденными дефектами, к раковым заболеваниям и смерти.
Ahhoz túl későjw2019 jw2019
Сегодня, спустя более 25 лет после рождения Луизы Браун, в арсенале исследователей целый ряд лекарств, новейшее оборудование и медицинские технологии, которые полностью изменили подход к вопросам бесплодия.
Oh, D' Artagnanjw2019 jw2019
Врачи по бесплодию существ есть в каждом городе, хотя то, о чём мы говорим, нелегально.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличение детородного возраста средней американки привело к значительному увеличению спроса на услуги специалистов по лечению бесплодия.
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, какова боль бесплодия и готовы прийти к вам на помощь.
Dennis, ne tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.