сектор бесплатных услуг
ingyenes szogáltatások · közjószág · közterület
бесплатно oor Hongaars
бесплатно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szabad
Тебе дают бесплатную комнату и питание за твою работу.
Ellátnak és szabad teret adnak a kétkezi munkának.
ingyenes
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
A Linux egy ingyenesen használható operációs rendszer. Ön is kipróbálhatná.
ingyen
ingyenesen
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
A Linux egy ingyenesen használható operációs rendszer. Ön is kipróbálhatná.
költségmentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему ты мне всегда даешь это бесплатно?
Bánjatok velük bölcsen a tudással, hogy minden faj értékesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraQED QED
Мне за это бесплатный сеанс предоставят.
Nem, nem, iskolában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда же он мне сказал, что Чезвик Хартман на вас работает бесплатно, не беря с вас денег
Igen, igen, hallom, ez remek!Literature Literature
В долгосрочной перспективе людям, которые получали сетки бесплатно, год спустя было предложено купить их за два доллара.
Lawrence Geber- nek hívták.Születettted2019 ted2019
Да, и они заманивают тебя этими бесплатными бирками для багажа.
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы станете очень богатыми, как только закончится бесплатный период пользования.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Четыре стены, потолок, очаг и конюшня даются тебе бесплатно, женщина.
Nem tudok semmiféle pénzrőlLiterature Literature
Советы от Господа Бога бесплатны.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас есть платная подписка на хранилище Google Диска, доступ к Google One будет предоставлен вам автоматически совершенно бесплатно.
Nem a te dolgodsupport.google support.google
Что бы ты прекратил сбивать цены, предлагая бесплатное вино.
Mit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2016 году «Digital Rights Foundation» (DRF) запустил первую в стране горячую линию по проблемам виртуального преследования — бесплатную услугу, предоставляющую юридические консультации, поддержку в области цифровой безопасности, а также психологическое консультирование жертвам виртуального преследования.
Más finanszírozási formákgv2019 gv2019
Компания дает их ей бесплатно.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз в месяц мы предлагаем им членам бесплатные услуги в рамках нашего договора.
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан одного корабля согласился бесплатно взять меня в Соединенные Штаты при условии, что во время плавания я поработаю на борту его судна.
A Bizottság #/#/EU irányelvejw2019 jw2019
Бесплатные напитки?
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я до сих пор не понимаю, почему ты отказался от бесплатного путешествия.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесплатные суши?
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хотел получить бесплатные эскизы, чтобы решить, стоит ли покупать дом.
Reggel fizetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как Америка, только с бесплатной медицинской страховкой.
Egyszer megmentetted az életem, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые христиане могут считать, что они могли бы принять приз лотереи, если это не связано с азартной игрой, точно так же как они могли бы принять бесплатно образцы товаров или другие подарки, которые могли бы использоваться в каком-то бизнесе или в магазине в программе рекламы.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatjw2019 jw2019
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?
Mire való az?opensubtitles2 opensubtitles2
Нет, теперь он получает бесплатное обслуживание для ТАРДИС.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное помнить: бесплатный- не обязательно значит плохой
Besorolási osztály és fizetési fokozatopensubtitles2 opensubtitles2
Вместо того чтобы бежать, крадут бензин и раздают его бесплатно...
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.