бесплодие самок
nõi meddõség
бесплодие oor Hongaars
бесплодие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
meddõség
hu
meddő hatástalan, eredménytelen; terméketlen
meddőség
Поздно было уже до всей этой истории с бесплодием, чтоб ее.
Már a meddőség felbukkanása előtt is túl késő volt.
termőképtelenség
hu
termőképtelenség, nemzőképtelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бесплодие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Meddőség
Бесплодие. Новые подходы, новые вопросы
Meddőség — Kezelési módok és kérdések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До острова он был бесплоден
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóopensubtitles2 opensubtitles2
– В клиниках, где пары проходят курс лечения от бесплодия, – перевела я для приятелей-полицейских
Adj már valamitLiterature Literature
" Бесплодие ".
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы стерильны, но проходите курс лечения бесплодия?
Akkor igazat mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесплоден.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он духовно бесплоден, в нем нет никакой истины и справедливости, он похож на животное.
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékjw2019 jw2019
Узнав о её бесплодии, барон начал проводить жестокие эксперименты над крестьянами, чтобы найти способ вылечить свою жену.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.WikiMatrix WikiMatrix
Девушка из Джерси хочет знать, может ли марихуана стать причиной бесплодия.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бесплоден, Сюзан.
Nos, máskor is cselekedett sietősenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он давал ей эти таблетки от бесплодия тайно, поскольку их страховка бы не покрыла тысячи долларов на лекарства
Te ezt direkt csinálod?opensubtitles2 opensubtitles2
Когда Сарре было 90 лет, она после десятилетий бесплодия родила Исаака.
Túl sokszor mondod eztjw2019 jw2019
Помимо эмоциональной травмы это может вызвать заражение, кровоизлияние, бесплодие и смерть.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénéljw2019 jw2019
Мы с женой годами лечились от бесплодия.
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если жена впоследствии узна́ет о болезни мужа (это может быть даже бесплодие или импотенция) или о его безнравственном поведении в прошлом, брачный договор остается в силе.
A francba!Mi volt ez, Stevie?jw2019 jw2019
И она внизу в палате, лечится от бесплодия, поэтому все это кажется немного бесчувственным с вашей стороны, если я могу быть настолько резка.
És a kerítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У многих женщин бесплодие.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор не верится, что я не бесплоден.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам может понадобиться объяснить, что слова Елисаветы о том, что Господь «сня[л] с [нее] поношение между людьми», могут относиться к тому стыду, который она испытывала из-за неверного мнения, распространенного в древних культурах, о том, что бесплодие – это наказание от Бога.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenLDS LDS
В те времена бесплодие считалось позором, но Сарру терзало не только это.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *jw2019 jw2019
Если эти болезни (герпес, гепатит Б, хламидиозы, гонорея, сифилис) не лечить, они могут привести к бесплодию, появлению выкидыша, ребенка с врожденными дефектами, к раковым заболеваниям и смерти.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétjw2019 jw2019
Сегодня, спустя более 25 лет после рождения Луизы Браун, в арсенале исследователей целый ряд лекарств, новейшее оборудование и медицинские технологии, которые полностью изменили подход к вопросам бесплодия.
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]jw2019 jw2019
Врачи по бесплодию существ есть в каждом городе, хотя то, о чём мы говорим, нелегально.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличение детородного возраста средней американки привело к значительному увеличению спроса на услуги специалистов по лечению бесплодия.
Nem én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, какова боль бесплодия и готовы прийти к вам на помощь.
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.