Бихар oor Hongaars

Бихар

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Bihár

Soortgelyke frases

Хайду-Бихар
Hajdú-Bihar megye

voorbeelde

До строительства моста единственной связью с Северным Бихаром был мост Раджендра, открытый в 1959 году.
Mielőtt ez a híd megépült volna, Rajendra Setu volt az egyetlen kapcsolódási pont Észak-Bihárhoz, ami 1959-ben nyílt meg.

Так что в 1965-м я отправился в голодный штат Бихар, считавшийся худшим в Индии, и я увидел голод, смерть, людей умирающих от голода, впервые в моей жизни.
1965-ben tehát mindez az Indiai Bihar állam nagy éhínsége idején történt, és láttam az éhezőket, a halottakat, életemben először láttam, ahogy emberek éhen halnak.

Позвольте, я расскажу историю Шрирама, 18- месячного мальчика из Бихара, штата на Севере Индии.
Hadd mondjam el Shriram történetét, egy 18 hónapos fiúét Biharból, egy észak- indiai tartományból.

Позвольте, я расскажу историю Шрирама, 18-месячного мальчика из Бихара, штата на Севере Индии.
Hadd mondjam el Shriram történetét, egy 18 hónapos fiúét Biharból, egy észak-indiai tartományból.

Так что в 1965- м я отправился в голодный штат Бихар, считавшийся худшим в Индии, и я увидел голод, смерть, людей умирающих от голода, впервые в моей жизни.
1965- ben tehát mindez az Indiai Bihar állam nagy éhínsége idején történt, és láttam az éhezőket, a halottakat, életemben először láttam, ahogy emberek éhen halnak.

Только в 1949 г. дела храма приняло правительство штата Бихар, учредившее комитет по управлению храмом.
1949-ben a templom irányítása átkerült Bihár állam kormányának kezébe, amely létrehozott egy templomrendezési bizottságot.

Эта община неприкасаемых, как называют их касту, насчитывает около трех миллионов, живущих преимущественно в штате Бихар.
Az érinthetetlenek e közössége — kasztjuknak ez a neve — körülbelül hárommillió lelket számlál, és zömmel Bihar államban élnek.

Мы из Бихара.
Biharból jöttünk ide.

В 1825 году Бихари ещё играет на коронации королевы в Братиславе.
1825-ben a királyné koronázásakor Pozsonyban még játszott.