Бог рядом oor Hongaars
Бог рядом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Isten a közelben van
ru
Бог — рядом ( írásban )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(«Пророчество Осии помогает нам ходить с Богом», ряд докладов).
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokjw2019 jw2019
«Благодаря молитве я чувствую, что Бог рядом со мной и что я не одна.
Jumeno Kiuszaku története nyománjw2019 jw2019
«Царство Бога рядом с вами»,— сказал он (Луки 17:21, Contemporary English Version).
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotjw2019 jw2019
Подпишите Любовь Бога рядом с деревом и рекой на рисунке студента.
szállítási mód a határonLDS LDS
Для нас должно быть достаточно знать, что Бог рядом, чтобы вести себя подобающим образом – благоговейно.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligLDS LDS
Он учит, что Бог рядом, внутри каждого человека.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свидетельствую, что Бог рядом с нами.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországLDS LDS
Отец посвятил себя Богу ряд лет спустя и умер верным Богу в 1982 году.
Helytelen voltjw2019 jw2019
Я призываю вас ощутить, что Бог рядом, познавая Его, как это произошло с древними учениками, «в преломлении хлеба».
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?LDS LDS
Хотя я никогда не чувствовала, что Бог рядом, все же в 17 лет я приняла обет и стала монахиней.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!jw2019 jw2019
Бог всегда рядом.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvajw2019 jw2019
Ты чувствуешь, что Бог всегда рядом и присматривает за тобой» (КРИСТОФЕР, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ ГАНЫ).
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáróljw2019 jw2019
Бог всегда рядом и готов помочь вам».
Bármi is történt a lovagiasság?LDS LDS
Слава Богу, что рядом оказался твой храбрый мужчинка
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот опыт укрепил мое свидетельство о том, что Бог всегда рядом и что Святой Дух помогает нам в нашей жизни.
Mehetnénk együtt legközelebbLDS LDS
Вполне возможно, что так было в Эдеме. Как ясно показано в библейском повествовании, в двух случаях из трех, когда в Эдеме говорил Бог, рядом с ним был кто-то еще — без сомнения, его Сын (Бт 1:26—30; 2:16, 17; 3:8—19, 22).
Tényleg ezt csináltam!jw2019 jw2019
Святой Дух также известен как Утешитель10. Во времена испытаний или отчаяния или когда нам просто нужно знать, что Бог рядом, Святой Дух может оказывать нам духовную поддержку, давать надежду и учить нас «мирным делам Царства»11, помогая нам чувствовать «мир Божий, который превыше всякого ума»12.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanLDS LDS
То, что во главе небесной организации стоит Иегова Бог, а рядом с его престолом находится Агнец, Иисус Христос, который является Словом, или Логосом.
Pisilj a kádba!jw2019 jw2019
Я так и не думаю, но будет легче убедить последователей, что их боги ложны, если рядом с ними больше не будет их богов.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Бог сделал так, чтобы рядом в кустах рогами запутался баран. Бог повелел Аврааму принести его в жертву вместо Исаака.
És a kerítés?jw2019 jw2019
Мардук молчал, но я явственно ощущал его дыхание и знал, что бог по-прежнему рядом.
Ön ugye nem csaló, barátom?Literature Literature
Бог был там, рядом с ними, он слышал произнесенные шепотом слова отца.
Nem volt mit mondanomLiterature Literature
Слава богу, вы оказались рядом.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.