Боже мой oor Hongaars
Боже мой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ó Istenem
Боже мой, и почему я не поняла раньше?
Ó, istenem, miért nem vettem eddig észre?
Istenem
Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?
Istenem, Istenem, miért hagytál el engem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
боже мой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
te jó ég
Макс, боже мой, это же моя фотка.
Te jó ég, Max, ez a ciciképem!
ó Istenem
Боже мой, и почему я не поняла раньше?
Ó, istenem, miért nem vettem eddig észre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
" Боже мой! ", Сказал г- н Бантинг, колеблясь между двумя ужасный альтернатив.
" Jó ég! " Mondta Mr. sármány, habozás két szörnyű alternatívák.QED QED
Боже мой.
" Te jóságos ég! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой.
Ó, istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой.
Te jó ég!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой.
Édes Istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Боже мой!
Te jó Isten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О боже мой, вот это было громко и отчётливо, разумеется.
Te jó isten! Hát ott volt hangosan és tisztán, ez biztos.ted2019 ted2019
— Боже мой.
Istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Боже мой, все путем?
Szent ég, minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О боже мой.
Ó, te édes Jézusom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Боже мой.
Istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, я же учительница.
Tanár vagyok az Isten szerelmére.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О боже мой.
Istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О боже мой, я такая трусиха!
Istenem, mekkora csirke vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой!
O, Istenem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой.
Istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой.
Atyavilág!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, боже мой.
Istenem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой! Что вы делаете?!
Istenem! Mit csinálsz!?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
О, Боже мой.
Istenem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой.
Ó, Istenem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи Боже мой!
Te jó Isten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, Руперт.
Ó, Istenem, Rupert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой!
Uramisten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7986 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.