В никоем случае oor Hongaars

В никоем случае

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

semmi esetre sem

>>ни в коем случае-helyesen->semmiképpen sem

Автор ни в коем случае никого не упрекает и не обвиняет- a szerző semmiképpen sem tesz szemrehányást (senkinek) és senkit sem vádol

voorbeelde

Если он там, вы ни в коем случае, повторяю, ни в коем случае и никоим образом не должны пытаться войти с ним в контакт.
Ha igen, semmi módon ne, ismétlem, ne vegye föl vele a kapcsolatot.

Один из них полностью пассивен, вроде того, что я только что объяснил: как в случае с водителями грузовиков, где мы никоим образом не вмешиваемся в жизнь сообщества.
Az egyik: teljes mértékben passzívan, ahogyan az imént elmondtam -- mint a kamionsofőrös példában, ahol nem befolyásoljuk semilyen módon a populációt.