вождение в нетрезвом состоянии
ittas vezetés
в нетрезвом состоянии oor Hongaars
в нетрезвом состоянии
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ittas állapotban
részegen
hu
ittas állapotban / ittasan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нас волнует только вождение в нетрезвом состоянии
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátopensubtitles2 opensubtitles2
Примерно каждый третий из них был в нетрезвом состоянии».
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvajw2019 jw2019
И по вине тех, кто садится за руль в нетрезвом состоянии, случаются непоправимые беды.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánáljw2019 jw2019
Она, очевидно, вела машину в нетрезвом состоянии, и решила впечатать свою машину в дерево.
Nagyon gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, она не допускает вождение машины в нетрезвом состоянии, употребление запрещенных законом наркотиков или спекуляцию.
Mi lesz a mellbimbóimmal?LDS LDS
Тогда, как же ты оказалась в нетрезвом состоянии?
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они дают вам бесплатный алкоголь чтобы держать вас в нетрезвом состоянии.
Nos, akkor kezdjünk nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что насчет моего парня с обвинением в вождении в нетрезвом состоянии?
Hé, hagyj nekem is valamennyitopensubtitles2 opensubtitles2
Многие люди садятся за руль в нетрезвом состоянии и мчатся навстречу верной смерти.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek ellenejw2019 jw2019
Не раз привлекался за хулиганство в нетрезвом состоянии.
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако теперь я был осужден за убийство по неосторожности во время езды в нетрезвом состоянии.
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesjw2019 jw2019
Затем есть еще опасность езды на автомобиле в нетрезвом состоянии.
Így működik ezjw2019 jw2019
Он участвует в судебных процессах тех провинившихся, которые вели автомобиль в нетрезвом состоянии.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyjw2019 jw2019
В Советском Союзе водители в нетрезвом состоянии за рулем являются большой проблемой.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatójw2019 jw2019
Опасность особенно велика, если водитель находится в нетрезвом состоянии.
Jó dobás voltjw2019 jw2019
Почему его задержали за вождение в нетрезвом состоянии, когда он даже не был за рулем?
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование мобильного телефона за рулем не менее опасно, чем вождение в нетрезвом состоянии
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?jw2019 jw2019
Штат предлагает 10 лет, и они не заинтересованы в предъявлении Дагу обвинения за вождение в нетрезвом состоянии.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, не в нетрезвом состоянии.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня пригласили выступить с речью об опасностях вождения в нетрезвом состоянии.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот Одетт на принудительных общественных работах за вождение в нетрезвом состоянии уже второй раз за 2010 год.
Mi az amit akarsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас волнует только вождение в нетрезвом состоянии.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не говорил, что был банкротом, или что привлекался за вождение в нетрезвом состоянии.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hathónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сел за руль в нетрезвом состоянии и врезался в грузовик.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.