В некоторых случаях oor Hongaars
В некоторых случаях
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Bizonyos esetekben
Egyes esetekben
Némely esetben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'В некоторых случаях' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2, 3. а) В каком значении Павел в некоторых случаях использовал слово «дух»?
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételejw2019 jw2019
В некоторых случаях можно попросить зрелого христианина о помощи.
Le Touquet sem lenne messzejw2019 jw2019
Ваша милость, в прошлом, в некоторых случаях, великий мейстер занимал должность десницы короля.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых случаях стоит тактично поговорить с обидчиком.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanjw2019 jw2019
В некоторых случаях испытания – это результат нашего неправильного выбора или выбора других людей.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálLDS LDS
Ваша милость, в прошлом, в некоторых случаях, великий мейстер занимал должность десницы короля.
a sérelem és védelem forrásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LegitScript взимает плату за обработку данных и проверку заявителей, но в некоторых случаях может оказывать эти услуги бесплатно.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekensupport.google support.google
В некоторых случаях казалось, что единственный способ построить что-либо в данном месте — это с помощью международного сотрудничества.
Kéne egy kis vízjw2019 jw2019
В некоторых случаях наша одежда становится в прямом смысле вопросом жизни и смерти.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekted2019 ted2019
Наши правила остаются в силе и в некоторых случаях налагают более жесткие ограничения, чем TCF версии 2.0.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetsupport.google support.google
Какую трудность испытывают несовершенные люди и к чему в некоторых случаях приводит это обстоятельство?
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonjw2019 jw2019
Это приведет к снижению заполняемости и цены за тысячу показов, а в некоторых случаях – к отклонению запросов объявлений.
És neked is szép napotsupport.google support.google
А при обширном ее отслоении в некоторых случаях устранить патологические изменения уже невозможно.
Miért van rám szüksége?jw2019 jw2019
В некоторых случаях для передачи тегов между двумя сетями Менеджера рекламы можно использовать внутреннее перенаправление.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűensupport.google support.google
В некоторых случаях показ объявлений может быть ограничен на уровне страницы или раздела.
Gyerünk csak!support.google support.google
Церковь помогает избавиться от пристрастия через местных церковных руководителей, Интернет7 и в некоторых случаях через Семейную службу СПД.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?LDS LDS
В некоторых случаях больные, чувствуют неодолимую тягу нести зло в мир.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых случаях бывает практичным устроить изучение в дневное время в субботу или воскресенье.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanjw2019 jw2019
В некоторых случаях Google взимает комиссию за показ персонализированной рекламы.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatsupport.google support.google
В некоторых случаях эти слова почти взаимозаменяемы.
És most " házon kívül kerül "jw2019 jw2019
В некоторых случаях пост бывает полезен — если, конечно, избегать того, что описано выше.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kelljw2019 jw2019
В некоторых случаях вы можете запросить обновление ключа подписи приложения.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?support.google support.google
В некоторых случаях девушки уже поджидают их в каком-нибудь предварительно обговоренном месте за деревней.
Sok szerencsét uramLiterature Literature
В Библии греческое слово, переведенное как «усердие» или «старания», в некоторых случаях также переведено словами «спешить» или «дело».
Tallis!Valaki keres!jw2019 jw2019
В некоторых случаях она до конца жизни может быть.
Teljes költségvetés: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1072 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.