Виноградов oor Hongaars

Виноградов

существительное мужского рода

Виноградов (город)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Nagyszőlős

Виноградов (город)

Soortgelyke frases

кисть винограда
szőlőfürt

сортовой виноград
szőlőfajta

усик винограда
kacs

Виноград
Szőlő

обирание винограда
szüret

виноград винных сортов
borszõlõ

обрезка винограда
szőlő metszés

виноград
szõlõ · szőlő · szőlőfürt · szőlőszem · szőlőtőke

Павел Владимирович Виноградов
Pavel Vlagyimirovics Vinogradov

voorbeelde

В этом районе есть 360 больших и маленьких источников, снабжающих драгоценной водой плодородные поля с пшеницей, а также растущие в близлежащих долинах абрикосовые, грушевые, персиковые деревья и виноград.
A területnek 360 forrása van, kicsi és nagy, kiváló vízzel látva el a termékeny búzaföldeket, sárgabarack, körte, őszibarack és szőlőskerteket a környező völgyekben.

Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?
Vajon szednek-e tövisbokorról szőlőt, vagy bogáncsról fügét?

Я давил виноград вместе с вами.
Együtt préseItük a szőIőt.

Поэтому в соке, выдавленном из замерзшего винограда, большая концентрация сахаров.
Így a fagyos szőlőből kipréselt gyümölcsnedv nagyon magas cukortartalmú.

В Грузии выращивается свыше 500 сортов винограда и производится столько же сортов вина!
Valójában Grúzia több mint 500 különböző fajta szőlőt termel és bort állít elő!

В Палестине виноград собирается поздним летом.
Palesztinában a szőlő szüretelése kora ősszel történik.

Возгласами и пением во время работы, особенно во время сбора винограда, выражали радость и благодарность (Иса 16:10; Иер 48:33).
Ha munka közben – különösen szőlőszüret idején – kurjongattak és énekeltek, akkor ez azt mutatta, hogy boldogok vagy nagyon vidámak (Ézs 16:10; Jr 48:33).

Ангел топчет виноград в давильне Бога, течет много крови
Egy angyal megtapossa Isten borsajtóját, és sok vér jön ki abból

Ранее виноград кадарка давал вину насыщенный, крепкий характер, но филлоксера и перемены в структуре винодельческого сектора после мировых войн изменили состав и характер вина.
Régebben a kadarka szőlőfajtára alapozott testes, erősnek tartott bor volt, azonban a filoxérát, majd a világháborúkat követő és a mai napig tartó strukturális átalakulások nyomot hagytak az egri bikavér összetételén és karakterén.

10 «Я нашёл Израиль, который был как виноград в пустыне+.
10 „Mint szőlőt a pusztában, úgy találtam Izraelt.

Виноград или яблоко?
Szőlő vagy alma?

Мой пёс ест виноград.
A kutyám eszik szőlőt.

И Ма в конце списка дописывает: «Виноград, если возм. (или любые свежие или консервированные фрукты)».
Anya odaírja az aljára: Szőlőt, ha lehet (vagy bármilyen friss vagy konzerv gyümölcsöt)

50 И будет слышен голос Его: Я Один аистоптал давильню винограда и предал суду все народы; и никого не было со Мной;
50 És hallatszani fog a hangja: aEgyedül tapostam a borsajtót, és ítéletet hoztam minden népre; és senki nem volt velem;

Молдавия — идеальное место для выращивания винограда.
Moldova ideális szőlőtermesztő ország.

Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?
Vajjon a tövisről szednek-é szőlőt, vagy a bojtorjánról fügét?

Эй, это виноград?
Az ott szőlő?

15 Он возьмёт у вас десятую часть урожая зерна и винограда+ и отдаст своим придворным+ и слугам.
15 Vetéseitekből és szőlőitekből tizedet szed,+ és odaadja azokat udvari tisztviselőinek+ és szolgáinak.

Хорошо, съешьте винограду.
Egyen egy szőlőt.

Это ты возбуждён, или это сигнал, что кто-то из вас нашёл виноград?
Beizgultál, vagy az egyik haverod matat a seggedben?

на сыр, и на хлеб, и на виноград
A sajtra, kenyérre és szőlőre.

Препараты химические для защиты винограда от болезней
Szőlőbetegségek megelőzésére szolgáló vegyszerek

Таким образом, при использовании алгоритма Копперсмита — Винограда, общее время определения, есть ли у графа клешни, будет O(n3.376).
Ezért a Coppersmith–Winograd-algoritmust használva az algoritmus futási ideje O(n3,376).

Он не должен пить уксуса, сделанного из вина или крепкого напитка+, не должен пить никакого напитка из винограда и не должен есть ни свежих, ни сушёных виноградных ягод.
Ne igyon borecetet vagy mámorító italból+ készített ecetet, ne igyon szőlőből készült italt, és szőlőt se egyen, se frissen, se szárítva.

Есть виноградный, яблочный и яблоко - виноград.
Van szőlős, almás, és almás-szőlős is.