Возлагать ответственность oor Hongaars
Возлагать ответственность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felelőssé tesz
ru
я возлагаю ответственность на тебя ".- téged teszlek felelőssé
hu
felelőssé tesz, felelősséggel terhel valakit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10. а) Как Иисус показал, что ‘разумение’ вести о Царстве приносит не только благословения, но и возлагает ответственность?
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?jw2019 jw2019
Я недавно понял, доктор Роудс, что когда возлагаешь ответственность, люди оказываются на высоте.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты не можешь возлагать ответственность за это на меня или на них
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereLiterature Literature
Цитирую: " Если мисс Бейкер потеряна, я возлагаю ответственность на тебя ".
Az emberek mind ezt csináljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На церковь нельзя возлагать ответственность за злодеяния ее членов, поступавших вопреки евангельскому закону»,— заявил папа.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytjw2019 jw2019
— Не понимаю, майор Меткалф, почему надо возлагать ответственность на меня.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?Literature Literature
Но если мы признаем, что Библия свята и происходит от Бога, это возлагает ответственность на нас.
Belgiumban a Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Макконки, член Кворума Двенадцати Апостолов, объяснил, каким образом на детей возлагается ответственность:
Igazad voltLDS LDS
Уже не на Господа творения, но на ведьм возлагается ответственность за все существующее. 2.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásLiterature Literature
Будем же всегда помнить: мантия руководителя не окутывает комфортом, а возлагает ответственность.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraLDS LDS
Ты возлагаешь ответственность за свою меланхолию на новую должность но я не думаю, что в этом дело.
Hol vannak a macskák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вас возлагается ответственность приспосабливать эти материалы к потребностям и интересам студентов, которых вы обучаете.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőLDS LDS
Общество очень неохотно возлагает ответственность на знаменитостей.
Gazdasági előny megléteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимание возлагает ответственность
Remek munkát végeztél, Johnjw2019 jw2019
Значит, вдобавок к своим выходкам ты возлагаешь ответственность за судьбу миссии на свои атлетические способности.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно на этих пользователей возлагается ответственность за настройку и администрирование всей инфраструктуры.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKsupport.google support.google
На Общество милосердия как организацию всегда возлагалась ответственность направлять энергию сестер в больших и маленьких приходах Сиона.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotLDS LDS
Не следует возлагать ответственность только на мать (Ефесянам 6:4; 1 Петра 3:7).
Azt tehetem, amire kedvem szottyanjw2019 jw2019
Когда возлагаешь ответственность, осведоми других, что данный человек заменяет тебя.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Версальский договор возлагал ответственность за развязывание войны на Германию.
A gazdagok általában megússzákWikiMatrix WikiMatrix
Когда пожилой возвещатель нуждается в большем уходе, не следует возлагать ответственность только на родственников.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátjw2019 jw2019
16 Тех, на кого в христианском собрании возлагается ответственность, «надобно прежде испытывать» (1 Тимофею 3:10).
Jöjjön csak velemjw2019 jw2019
Возлагайте ответственность на учеников
Ne legyél hülye!LDS LDS
Любопытно, как часто на меня возлагали ответственность за чужие поступки.
Megkértél, hogy fáradjak beLiterature Literature
□ Почему ‘разумение’ истины о Царстве приносит благословения, но одновременно возлагает ответственность?
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.