жертвенное возлияние
italáldozat
возлияние oor Hongaars
возлияние
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
italáldozat
для исполнения так называемого возлияния —
italáldozat néven, és így
boráldozat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Каждое утро и вечер на жертвеннике сжигались агнец, хлебное приношение и возлияние (Исход 29:38—41).
Nem is akartad tudnijw2019 jw2019
Некоторые католические историки говорят, что нет. По их данным, имеются упоминания того, что крещение в ранней церкви иногда проводилось окроплением или возлиянием воды на голову.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetnijw2019 jw2019
В чашу я налил не возлияние.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все умирают, ждут возлияний.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они делают возлияние камням
CÉLÁLLAT FAJOKjw2019 jw2019
Евреи также спорили: «А с того времени, как перестали мы кадить богине неба и возливать ей возлияния, терпим во всем недостаток и гибнем от меча и голода» (Иеремия 44:18).
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetjw2019 jw2019
Ваше Величество, лорд Дакр, молодой человек 23 лет,... который вместе со своими спутниками, после обильных возлияний,... напал на пожилого мужчину и в драке убил его.
Legyen kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Павел говорил и об ином виде служения для людей: «Даже если я изливаюсь, словно возлияние, на жертву и [на] всенародное служение, к которым привела вас вера, я веселюсь и радуюсь со всеми вами» (Филиппийцам 2:17, НМ).
Nem értem, hogy miről beszéljw2019 jw2019
На высотах они занимались распутным половым культом, совершали возлияния языческим богам, поклонялись солнцу, луне и звездам, кадили Ваалу и приносили своих детей в жертву Молоху (3 Царств 14:23, 24; Иеремия 6:15; 7:31; 8:2; 32:29, 34, 35; Иезекииль 8:7–17).
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétjw2019 jw2019
Тогда они учредили торжественное шествие за водой к купальне Силоам и возлияние этой воды во время Праздника собирания плодов, а также хлестание ивовыми прутьями по жертвеннику при завершении праздника и регулярные ежедневные молитвы, но для этого не было основания в Законе.
Lazítani, francokatjw2019 jw2019
Чтобы как-то успокоить «дух» бывшего супруга, она посылает дочь сделать на могиле отца жертвенное возлияние.
A nővéremért viszont rajongottjw2019 jw2019
В библейские времена Бог осудил тех, кто оставил его, тех, кто забыл о его святой горе, ‘устраивал трапезу богине счастья и совершал возлияние богу судьбы’.
A holttestétmegtaláltákjw2019 jw2019
Вместе с прочими предметами, которые, как считалось, понадобятся в загробной жизни, урну с прахом помещали в гробницу; это сопровождалось ритуалами, жертвоприношениями и возлияниями.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástjw2019 jw2019
Они провели в ресторане за обедом и (по предположению Колбена) обильными возлияниями три часа.
Jason szeret tégedLiterature Literature
Ее стихотворение называется "Возлияние", и оно для моего друга Вису, который сейчас здесь, среди зрителей.
Tűnés a Pokolbated2019 ted2019
ОБОИМ, и Бобу, и Джерому, пришлось поплатиться за слишком частые и слишком обильные возлияния.
Általános előírásokjw2019 jw2019
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую голову.
A Milwaukee teljes legénysége tudmár ezekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возлияний?
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершите возлияние?
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он примет наше поклонение, наше духовное «хлебное приношение» и «возлияние».
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!jw2019 jw2019
" Возлияние ",
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéQED QED
Весёлое возлияние от тоски и страдания?
Hova viszik ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они совершали возлияния другим богам с целью огорчить Иегову.
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magajw2019 jw2019
Женщины собираются для восторженных возлияний небесным богам.
A mellei túlnövik az agyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут возлияния вижу?
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.