Второй вариант oor Hongaars
Второй вариант
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
másik megoldás
második megoldás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Второй вариант: преступление совершил кто-то другой и унес оружие с собой.
Becsomagoltál?Literature Literature
Второй вариант невозможен, пока мы не знаем, где он их держит, и так же подвергнет риску их жизни.
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой второй вариант?
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду говорить, поэтому какой второй вариант?
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй вариант на данный момент кажется более реалистичным.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй вариант: кормовую броню пробил кумулятивный снаряд с холодной аномалоновой головкой.
Én is jól éreztem magamLiterature Literature
Второй вариант.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо второй вариант.
Csupa vér volt az egész laborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я придерживаюсь второго варианта, и я уверен, что многие из вас тоже.
euró/tonna a #-es gazdasági évreted2019 ted2019
Второй вариант требует большей смелости.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakLiterature Literature
При втором варианте трансляция блокируется, например если пользователь получает предупреждение о нарушении авторских прав или принципов сообщества.
otthoni ápolássupport.google support.google
Это второй вариант.
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А второй вариант?
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно вторым вариантом уже на протяжении многих лет пользуется Синди Блевинс из города Каспер, штат Вайоминг.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelLDS LDS
Второй вариант?
Na, gyere már be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучше, чем второй вариант.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй вариант - ты можешь остаться под прикрытием, спасти жизнь этого парня, также как и дело против Одина.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это здорово, Ник, что тебе понравился второй вариант.
Holnap magas nevet fogtok megtudni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выбрала второй вариант.
Az árverés kikiáltójaQED QED
Потому что я за второй вариант.
Adj egy csókot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что второй вариант не просто экстрадиция в Южную Америку.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они свершили свою месть, то более вероятен второй вариант.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все взаимоисключает второй вариант.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть это меня не красит, я думаю, что тут второй вариант.
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходилось выбирать второй вариант.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedted2019 ted2019
162 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.