Второй завтрак oor Hongaars

Второй завтрак

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ebéd

naamwoord

13:00 - Обед

tízórai

7:00 - Первый завтрак. 10:00 - Второй завтрак. 13:00 - Обед. 16:00 - Полдник. 19:00 - Ужин.>rendre:--7:00 reggeli, 10:00 tízórai, 13:00 ebéd,16:00 uzsonna, 19:00 vacsora

uzsonna

naamwoord

16:00 - Полдник

второй завтрак

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ebéd

naamwoord

uzsonna

naamwoord

étkezés

naamwoord

voorbeelde

Пусть это будет вторым завтраком
Akkor tekintsd tízórainak!

Констанция пришла, когда подали второй завтрак.
Constance akkor érkezett meg, amikor felszolgálták az ebédet.

Он думал о горячем рогалике и кофе часов в десять утра — его втором завтраке.
A meleg zsemléről és kávéról ábrándozott, ami amolyan második reggeli lesz, úgy tíz körül.

Мы думали, вы вернетесь домой ко второму завтраку
Azt hittük, ebédre már hazaérkezik

А второй завтрак?
És mi lesz a második reggelivel?

Встретимся завтра на второй завтрак.
Reggebédeljünk együtt.

Signori inglesi и в самом деле скоро потребуют второй завтрак.
A Signori Inglesi hamarosan kérni fogják délebédjüket.

До обеда была доступна легкая закуска, а в обед был предоставлен упакованный второй завтрак.
A délelőtt folyamán frissítőt szolgáltak fel, délben pedig ízletes ebédet.

Но второй завтрак и чай отличались лишь тем, что все гости садились за стол одновременно.
De az ebéd- és vacsoraidő inkább csak azzal tűnt ki, hogy akkor minden vendég leült, és együtt falatozott.

Я думал, что он договорился с тобой о втором завтраке?
De nem elhívott reggelizni?

Мы собирались идти искать вас сразу после второго завтрака.
Reggeli után megkerestünk volna.

Как насчет второго завтрака?
De mi lesz a második reggelivel?

Одни лежали на траве, другие разбрелись по трем столовым на второй завтрак.
Némelyek a fűre heveredtek, mások második reggeliért mentek az étkezőbe.

Когда закончишь, можешь сводить меня на второй завтрак.
Ha végeztél odalent, elvihetsz reggelizni.

Вы чуть не пропустили второй завтрак.
Majdnem lekéstétek a tizenegyet!

Да, " второй завтрак ".
Igen, reggeli.

Вряд ли ему известно, что бывает еще второй завтрак.
Nem hiszem, hogy ismerné a második reggelit, Pip!

Я хочу воспользоваться этой возможностью и выразить благодарность за праздничный второй завтрак предоставленный нашими друзьями из Сеньор Хосе Фонг родины сладостей и кислого тако.
Szeretném kihasználni ezt a lehetőséget, hogy elismerésemet fejezzem ki az évforduló ételkiszállítójának, barátunknak, seńor José Phongnak, az édes-savanyú taco megalkotójának.

Ну, вторая сторона хочет сожрать нас на завтрак, так что, по-моему, выбор тут очевиден.
Hát a másik oldal reggelire akart minket felfalni, így nem volt kérdés a választás.

Второй секретарь Главноуправителя пригласил ее на ужин-завтрак.
A helyi világellenőr másodtitkára meghívta vacsorára és reggelire.

Остались телеграфист и второй инженер; телеграфист с утра, уже за завтраком, был пьян.
Megmaradt a távírász meg a második mérnök; ebből a távírász reggeltől, illetve reggelitől fogva részeg volt.

Завтрак педикюрщика – Вы совсем не едите, – сказал Блэкуэлл, прикончив вторую порцию яичницы с сосисками.
Lábujjnyeső reggelije – Nem eszik – mondta Blackwell, miután eltüntette a második tányér virslis tojást.

Глава шестая ВТОРОЕ ВНИМАНИЕ — Ты можешь уехать сегодня попозже, — сказала мне Ла Горда после завтрака.
-6- A második figyelem Rögtön reggeli után la Gorda azt mondta nekem: – Ma el kell menned.