Гурия oor Hongaars
Гурия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Guria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гурия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?QED QED
И Гуру Махарадж отвечал: " Вы не сможете им помочь иначе, чем обратив их привязанности им же на благо. "
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniQED QED
Но до того, когда я сказал Гурудеву, что мы попросим Гуру Махараджа направиться в ту сторону, погрузиться в определённое настроение.
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élQED QED
Как Гуру Махарадж слушал Веды и подумал [ однажды ], что это необычное высказывание. Когда Солженицын услышал слова Достоевского
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóQED QED
Вы знаете человека, который зовет себя Гуру Яш?
Jól csináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роскошь, окружавшая их гуру, а также эксперименты его последователей в области секса доказывали, что их община далеко не «прекрасный оазис», как они сами утверждали.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamjw2019 jw2019
Это привело его в Индию, к гуру, который, по словам Давида, обладал «одним большим Сердцем».
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketLiterature Literature
Я-то думал, что бак-изолятор и все такое вышли из моды в 60-е вместе с Тимоти Лири и прочими гуру!
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажу, что вы один из тех немцев, которых я вызволил из лагерей в Гуре
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozLiterature Literature
— Гурии, — ответил Джубал, — совсем другие существа, вроде джиний или ангелов.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikLiterature Literature
Что ж, если вы ссылаетесь на меня, то я могу заверить вас, что я и не предполагал, кем был Данило Гура.
Az Interneten olvastatok valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встречайте, Ронни Маркум, начинающий гуру самоучка, сидевший за различные нарушения федеральных законов по товарным этикеткам.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из желания знать, что готовит завтрашний день, многие консультируются с гадателями, гуру, астрологами и знахарями.
Lehet, hogy harcba keveredemjw2019 jw2019
— А медитацию, которой тебя научила индийская гуру?
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozLiterature Literature
Они следовали доктринам Алистера Кроули, знаменитого гуру сексуальной магии из Англии.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Гуру Махарадж, человек очень искренний и честный в своих взглядах, чистосердечно и открыто признался:
Elhagytam a szemüvegemQED QED
Гуру Махарадж сказал: однажды попробовав этот вкус, махабхавы, что вне пределов наших способностей восприятия как индивидуальных сознаний,
Vegye át őketQED QED
Хиджры подчинены иерархии гуру, а разные кланы хиджров делят города на свои территории.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt Iopottjw2019 jw2019
Не так давно последователи гуру Бхагвана Шри Раджниша основали в штате Орегон (США) поселение, однако своим поведением они вызвали возмущение живших по соседству людей.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekjw2019 jw2019
Великие святые, великие гуру, великие пророки истории — все они пребывали в турийя постоянно.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenLiterature Literature
Может, мне стоит нанять тебя, как своего личного гуру.
Beszélnem kell az urammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но еврейское слово, переведенное словами «пребывать» или «жить», – это гур.
Ez nem az én receptemjw2019 jw2019
Я твой свадебный гуру, и я прослежу, чтобы всё прошло как по маслу.
Célkitűzések és hatályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гуру альтернативной медицины?
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
Vannak gyerekeid?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.