Дайдо oor Hongaars

Дайдо

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Dido

Dido (énekesnő)

Маловероятно, что добропорядочный джентльмен решится оформить отношения с Дайдо.
Aligha akad majd egyetlen jó családból való úr is, aki komoly vonzalmat táplálna Dido iránt.

voorbeelde

Ох, Дайдо.
Ugyan, Dido!

Спасательный корабль Дайдо.
Mentőhajó hívja Dido-t.

Дайдо, моя дорогая.
Dido, kedvesem.

Я это понимаю, Дайдо.
Nagyon jól tudom, Dido.

Что ты, Дайдо.
Aligha, Dido.

Ты не будешь ужинать с нами, Дайдо.
Te nem vacsorázol velünk, Dido.

Чего ты хочешь, Дайдо?
Mit akarsz, Dido?

Не так ли, Дайдо?
Így van, Dido?

Так значит, есть выжившие на Дайдо?
Tehát voltak túlélők a Dido-n?

Дайдо, вы меня слышите?
Dido, hallatok engem?

Маловероятно, что добропорядочный джентльмен решится оформить отношения с Дайдо.
Aligha akad majd egyetlen jó családból való úr is, aki komoly vonzalmat táplálna Dido iránt.

Ужин с гостями - формальное мероприятие, Дайдо.
Egy vendégek részvételével adott vacsora formális esemény, Dido.

Спасательный корабль планете Дайдо.
Mentőhajó Dido bolygónak.

Он никогда не найдет Дайдо пока мы не направим его вниз.
Nem is találnak el a Dido-ra, ha nem vezetjük őket.

Я лучше пойду поищу воды, на Дайдо темнеет рано.
Megyek és hozok vizet, mert gyorsan sötétedik a Dido-n.

Я бы могла его полюбить, Дайдо.
Egy ilyen férfibe bele tudnék szeretni, Dido.

Я о нем не слышала с самого Воксхолла, Дайдо.
Vauxhall óta semmit sem hallottam felőle, Dido.

Опять, Дайдо?
Megismételnéd, Dido?

Если закон поддержит владельцев " Зонга " также, как поддержал принадлежность Дайдо Белль к роду Мюррей можете не сомневаться, страховщики выплатят все деньги.
Ha a törvény akkora erővel támogatja a Zong-rabszolgák tulajdonosait, mint amekkora erővel Murray vér folyik Dido Belle ereiben, tévedés ne essék, akkor bizony a biztosítók fizetni kényszerülnek!

Кто-то тебе в компанию, пока ты пишешь под диктовку, Дайдо.
Lesz társaságod, míg a Papa tollbamondásait írod, Dido.