дайвинг oor Hongaars

дайвинг

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

búvárkodás

Soortgelyke frases

Хай-дайвинг
óriás toronyugrás

voorbeelde

Похоже нас ждет мусорный дайвинг
Úgy tűnik, kukázni fogunk.

Незнакомец стоял похожий больше сердиться дайвинг- шлем, чем когда- либо.
Az idegen ott állt keres többet, mint egy dühös búvár sisak, mint valaha.

Для дайвинга прохладно.
Túl hideg van az úszáshoz.

Пещерный дайвинг на Шибуне.
Búvárkodás Sibunban.

Я занималась дайвингом.
Búvárkodás.

На ней была команда из 14 членов экипажа и судно береговой охраны с восемью агентами секретной службы и специальная дайвинг команда на случай, если он упадет за борт.
14 fős legénysége volt és a parti őrség hajója követte, amiben nyolc embere volt a titkos szolgálatból és egy speciális búvár csapat, arra az esetre, ha vízbe esne.

Мы поженились на яхте для дайвинга возле Большого Барьерного Рифа.
Egy búvárhajón házasodtunk össze a Nagy-korallzátonynál.

Распутный инструктор по дайвингу.
A szoknyapecér búvároktató.

Там она занималась дайвингом на месте крушения голландского рабовладельческого судна, которое специально затопили из-за эпидемии оспы на борту.
És búvárkodott egy olyan holland rabszolgaszállító roncsán, amit elsüllyesztettek, mert a fedélzeten feketehimlő járvány tört ki.

Подводное плавание, дайвинг.
amit rögtön meg is sütnek.

Комплекс состоит из трёх бассейнов: 50-метровый крытый бассейн, 50-метровый открытый бассейн и бассейн для дайвинга.
A létesítmény három medencét foglal magába: egy 50 méteres fedettpályás medencét, egy 50 méteres szabadtéri medencét, illetve egy mélyvizű medencét, amely búvároknak készült.

Когда я начала заниматься дайвингом в 2005 году, я поняла, что снаряжение для подводного плавания расширяет круг моей подвижности так же, как и инвалидное кресло, но ассоциации с подводным плаванием — одни из самых волнительных и смелых, и они совершенно не сочетаются с человеком в инвалидном кресле.
Szóval, amikor 2005-ben elkezdtem alámerülni, rájöttem, hogy a búvárfelszerelés kibővíti a tevékenységeid terjedelmét, ugyanúgy, ahogyan a kerekesszék, csak a búvárfelszereléshez kapcsolt fogalmak az izgalomról és kalandról szólnak, tehát abszolút különbözőek az emberek kerekesszékre adott válaszaitól.

Я была инструктором по дайвингу, а Влад был матросом.
Merülésoktató voltam, Vlad a fedélzeten dolgozott.

Баллоны для дайвинга, телеуправляемый подводный аппарат, гидролокатор, GPS, даже спасательная шлюпка, всё украдено.
Oxigénpalack, víz alatti jármű, szonár, GPS, zodiákus, mindent elloptak.

О, основа дайвинга.
Kezdő búvárkodás.

Всего несколько месяцев назад я была инструктором по дайвингу.
Két hónapja még merülési oktató voltam.

Когда я работал в Сиднее мы разрабатывали код всю ночь, а утром мы занимались дайвингом на большом барьерном рифе.
Amikor Sydneyben dolgoztam, egész este kódokat írtunk, aztán reggel elmentünk merülni egyet a Nagy Korallzátonyról.

Как кто угодно, кто занимается дайвингом с Дэйвом Наварро.
Mint ahogy az is, aki Dave Navarróval megy búvárkodni.

Я люблю готовить, занимаюсь дайвингом и вышиваю макраме.
Szeretek főzni, búvárkodni és a paszományt készíteni.

Тому, кто захочет пришить тебя доской для дайвинга не поздоровится, да?
Ha valaki kirabol egy ugródeszkával, fel leszel készülve, igaz?

Зеты думают, что я утонула во время дайвинга у Ки Ларго.
A Zetások úgy tudják, hogy megfulladtam búvárkodás közben Key Largo-nál.

После обеда Капитан Мартин ведет меня в армейский дайвинг-клуб с великолепным видом на залив Ларнаки.
Vacsora után Martin kapitány elvisz a búvárklubba, amely a pazar Larnacai-öbölre néz.

У вас есть школа дайвинга?
Van búváriskolájuk?

Наша жертва - дайвер - искатель сокровищ и мы думаем что его могли убить за одно из его мест для дайвинга.
Az áldozatunk egy kincskereső búvár, akit valószínűleg az egyik merülési helyénél öltek meg.

Я хочу заняться дайвингом.
Búvárkodni akarok! ".