дай качество oor Hongaars

дай качество

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

adj a minőségre

FE orosz szlogen szó szerint: adj minőséget

törekedj a minőségre

Plakát: >> https://artchive.ru/artists/66417~Neizvestnyj_khudozhnik/works/486308~Daj_kachestvo

Végezz minőségi munkát! Ilyen remekül! hüvelykkel mutat Ezt kéri az ismeretlen nevű szerző az 1931-es plakáton.

voorbeelde

«Дай качества отражать твои».
hogy mindig példakép légy nekünk!

«Дай качества отражать твои».
Nincs szebb, mint járni az ő útján.

Да, в качестве гостя?
Mint egy vendég?

Да, понимание качеств Иеговы побудит нас приблизиться к нему.
Igen, Jehova tulajdonságait megértve sok okunk van arra, hogy közeledjünk hozzá.

Да, в качестве придурка.
Igen, és rossz hírem is.

И да, в качестве приправы ананас просто восхитителен.
És igen, az ananász isteni ízt ad.

Да, замечательное качество.
Igen, egy kiváló minőségű.

Мы быстрее " Эндфрейм " и даем лучшее качество за треть трафика.
Gyorsabbak vagyunk, és a bitráta harmadáért kínálunk jobb minőséget az EndFrame-nél.

Впрочем, если у тебя товар хорошего качества... — Да, Зироне, ты и сам увидишь.
Persze ha jó minőségű árut szállítasz... - Meghiszem azt, Zirone - felelte Carpena -, és majd meglátod munka közben.

(Аплодисменты) Да, просто в качестве резюме.
(Taps) Befejezésképpen.

Да, Клифф, в качестве человека.
Bizony, Cliff.

Да, с такими качествами мы можем быть долготерпеливыми по отношению ко всем.
Az ilyen tulajdonságokkal valóban képesek leszünk hosszútűrőnek lenni mindenki iránt.

Да, только в качестве анальной пробки.
De, ha fenékdugónak szánod.

Ты ведь тут в качестве агента, да?
Maga, mint ügynök, jött ide, rendben?

Да, и много, но качество не ахти.
Igen, sokat, de nem jó minőségűek.

Ваше чувство юмора всегда было вашим лучшим качеством, но да ладно.
A humora mindig is a legjobb tulajdonság, de gyerünk.

Да, он указан в качестве владельца.
Igen, ő a tulajdonos.

В качестве медика, да.
Orvosi igényeiket tekintve, igen.

Да, с ним в качестве моего отчима.
Ja, vele, mint a mostohaapámmal.

Да, самообладание является превосходным качеством, говорящим в пользу христианского проповедника.
Igen, az önuralom dicsérendő, szép tulajdonság a keresztény igehirdetők számára.

Сэр, да у нее лидерские качества гребаной губки для посуды.
Uram, ő egy mosogatószivacs vezetői képességeivel rendelkezik.

Да, Творец смотрит на наши качества, а не на нашу внешность.
Igen, a Teremtő azt nézi, milyenek vagyunk belül, és nemcsak a külsőt tekinti.

Да, но не очень хорошего качества.
Igen, de nem olyan jó a minősége.

Да я их изобрел, моральные качества.
Az az én találmányom.

В качестве крайней меры - да.
Igen, mivel nincs más megoldás.