Далида oor Hongaars
Далида
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Dalida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через некоторое время Самсон влюбляется в женщину по имени Дали́да.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenjw2019 jw2019
Далидью сказал: «Деньги, которые я прежде тратил на выпивку, теперь трачу на то, чтобы помогать нуждающимся, или покупаю нужные мне вещи».
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?jw2019 jw2019
ЧТО общего между Далидой, Авессаломом и Иудой Искариотом?
Kedvesem, foglalj helyetjw2019 jw2019
Чему мы учимся на примерах а) Авессалома и Иуды? б) Далиды?
Aludj, kérlek, húgocskámjw2019 jw2019
ДАЛИ́ДА
A kapitány jól betanítja az újakatjw2019 jw2019
ДАЛИДА
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakjw2019 jw2019
12 Дали́да взяла новые верёвки, связала его ими и сказала ему: «Самсон, филисти́мляне идут на тебя!»
De nem számít, nem számítjw2019 jw2019
В конце концов Дали́де удаётся узнать у Самсона секрет его силы.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?jw2019 jw2019
Когда Дали́да узнаёт об этом, она убаюкивает Самсона у себя на коленях.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadnijw2019 jw2019
В то время как Самсон спал у нее на коленях, ему по указанию Далиды остригли волосы.
Az ökleivel focizott?jw2019 jw2019
Теперь Далидью испытывает душевный покой и удовлетворение, о которых он и мечтать не мог, до того как узнал о Боге.
Nem fogsz nyernijw2019 jw2019
То, что владельцы филистимские воспользовались жадностью Далиды, а не чувством преданности своему народу, возможно, говорит о том, что она была израильтянкой.
És Tommy- tól?jw2019 jw2019
Библия умалчивает о том, были ли между Далидой и Самсоном половые отношения и была ли она проституткой.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekjw2019 jw2019
Какие уроки мы извлекаем из предостерегающих примеров Далиды, Авессалома и Иуды Искариота?
Hányszor mondjam még el?jw2019 jw2019
Что случилось с Самсоном, когда он открыл Далиде секрет своей силы?
garantálja a jó minőséget és biztonságotjw2019 jw2019
4 Сначала обсудим коварный поступок Далиды, которую полюбил израильский судья Самсон.
Nem tudom, anyajw2019 jw2019
Более того, Далида, возможно, была израильтянкой, а не филистимлянкой. На эту мысль наводит то обстоятельство, что союзные правители не обращались к ее патриотическим чувствам, а предложили ей огромную сумму денег (Сд 16:5).
szállítási mód a határonjw2019 jw2019
6 Позднее Дали́да сказала Самсону: «Прошу тебя, скажи мне, в чём твоя великая сила и чем тебя можно связать, чтобы одолеть тебя?»
Ne haragudj, fiamjw2019 jw2019
То, что Далида остригла волосы Самсона, повлияло на эти отношения (15/4, страница 9).
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKjw2019 jw2019
Самсон полюбил ее, когда подходили к концу 20 лет, в течение которых он судил народ. Именно в связи с этим временем в Библии впервые говорится о Далиде (Сд 16:31).
Ezzel azt akarod mondani, hogyjw2019 jw2019
Также мы познакомимся с такими женщинами, как Раа́в, Дево́ра, Иаи́ль, Руфь, Ноеми́нь и Дали́да.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenjw2019 jw2019
Так или иначе, Далида согласилась.
Kereseti kérelmekjw2019 jw2019
Когда Самсон засыпает, по указанию Далиды ему остригают волосы.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenjw2019 jw2019
Как Далида предала Самсона и почему ее поступок отвратителен?
Tartsd a sebet!jw2019 jw2019
23 После этого Самсон влюбился в другую женщину по имени Далида.
Majdcsak elkövetnek egy hibátjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.