Для поднятия настроения oor Hongaars

Для поднятия настроения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hangulatfokozásra

szórakozás hangulat fokozására

voorbeelde

Это " Вита-селф " - комплекс для поднятия настроения.
Ez a Vita-self hangulat-fokozó remix.

Я просто... поору на медсестер по дороге, для поднятия настроения.
Majd... kiabálok a nővérekkel, hogy jobb kedvre derüljek.

В ту ночь Линетт устроилась, чтобы посмотреть лучший фильм года для поднятия настроения
Aznap este, Lynette bekuckolt, hogy megnézze az év érezd- magad- jól filmjét

Я вообще ничего не принимаю, разве что когда сам этого хочу, для поднятия настроения.
Nem szedek semmilyen szereket azokon kívül, amiket saját elhatározásomból, szórakozás céljából.

И у нас как раз было кое-что для поднятия настроения.
És itt volt ami még jobban emelte a szellemünket.

При этом важно помнить, что молитва — это не упражнение для поднятия настроения.
Ez nem csupán egy közérzetjavító módszer.

Я сейчас буду резать тебя просто для поднятия настроения, хорошо?
Azért foglak bántani, hogy jobban érezzem magam.

Поэтому г-жа Лизелотта Юнгер тоже подала нам горячий шоколад для поднятия настроения.
Ezért aztán a ráhangolódás kedvéért Liselotte Jünger asszony is forró csokoládéval kínált minket.

Быстро, включите что-нибудь для поднятия настроения!
Gyorsan, kattints valami jobbra.

Не могли бы вы сообщить всем о выходном для поднятия настроения?
Elmeséljük nekik a kirándulasunkat, vagy hagyjuk?

Это " Вита- селф "- комплекс для поднятия настроения
Ez a Vita- self hangulat- fokozó remix

Не совершайте покупок для поднятия настроения.
Ne vásárolj csak azért, hogy jobb kedvre derülj.

Вам бы тексты на открытках писать, сэр. Для поднятия настроения.
Remek motivációs képeslapokat készíthetne, uram.

Блинчики для экстренного поднятия настроения.
Vészfelvidító palacsinták.