Дмитрий Николаевич Козак
Dmitrij Nyikolajevics Kozak
Дмитрий oor Hongaars
Дмитрий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Demeter
Dömötör
Démétér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, Дмитрий.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всяком случае, все сходятся на том, что Дмитрий был младшим.
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekLiterature Literature
Отслеживаем все связи Дмитрия Воудиана.
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого в Эфесе Дмитрий, серебряных дел мастер, возбудил против Павла толпу.
Ettől mindig kikészüljw2019 jw2019
Скажи Сергею, что хочешь купить новое платье перед тем как встретиться с Дмитрием и сваливай отсюда ко всем чертям!
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то вытер ее раньше Дмитрия.
Ö is a te nyavalyás családodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверен, Дмитрий.
Campbell!- Szervusz, idegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начать с того, что Дмитрий Большой собственной персоной прибыл для разговора с ним.
Reggel még az voltamLiterature Literature
Дмитрий: Это-то я понял.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásajw2019 jw2019
Значит, сегодня вечером я сопровождаю Дмитрия к Татьяне.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagyegy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аналитик Татьяна Становая также отметила отношения Белых и Дмитрия Медведева, подчеркивая единственное либеральное назначение на должность губернатора во время пребывания Медведева на посту президента.
Jól van?Látni akarom!gv2019 gv2019
Я уже со старым другом, Дмитрий.
Oh, Istenem, JudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другое интервью, которое, Рябцева признается, было «чрезвычайно важным» для ее проекта, было с мужчиной по имени Дмитрий, бездомным архитектором, отказавшимся фотографироваться.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítanigv2019 gv2019
Главная цель Дмитрий Бабаков, международный консьерж отбросов общества.
Még egyszer, és még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что Дмитрий имел ввиду под " в прошлый раз, когда я сказал оставаться в машине "?
Azt tehetem, amire kedvem szottyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дмитрий: А откуда это известно?
Sajnálom Johntjw2019 jw2019
Дмитрий: Что вы имеете в виду?
Tudom mit csinálnak már egy idejejw2019 jw2019
Дмитрий: Хорошо, договорились.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertjw2019 jw2019
Дмитрий: Да, пожалуй.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőljw2019 jw2019
Дмитрий рассказал мне о недавно опубликованном открытии: в одной немецкой лаборатории установили, что если проигрывать нужные звуки в нужный момент во время сна, можно сделать сон более глубоким и эффективным.
Meg akart ölnited2019 ted2019
Шестого ноября 2009 года Дмитрий Смык, Свидетель Иеговы, был оштрафован на три с половиной миллиона белорусских рублей (1 154 доллара США) за отказ от военной службы.
Hát persze, szexijw2019 jw2019
Дмитрий: Что это за события?
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölnijw2019 jw2019
Ты справишься, Дмитрий.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой стране есть хорошие люди, Дмитрий.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дмитрий Донской сначала был в сторожевом полку, а затем встал в ряды большого полка, поменявшись одеждой и конём с московским боярином Михаилом Андреевичем Бренком, который затем сражался и принял смерть под знаменем великого князя.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.