Доберман oor Hongaars

Доберман

Доберман (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Dobermann

Я бы с тобой пошел даже на доберманов охотиться.
Egy falka vicsorgó Dobermann közé is követnélek!

доберман

существительное мужского рода

voorbeelde

Доберман говорит: «Он тебе не поможет.
A doberman azt mondja: „Nem tud segíteni rajtad, mint ahogy senki sem.

Голова добермана, замечательно
Dobberman fej, szép

Эти доберманы были тренированы не для того, чтобы предупредить воров, а чтобы убивать их.
Ezeket a dobermanokat nem azért tartották, hogy elzavarják a betörőket.

Интересно, а можно ли считать трансплантацию челюстных тканей добермана примитивной технологией?
Mióta számít a doberman-foggyökök átültetése primitív technológiának?

Не хватало, чтобы доберманы над нами смеялись.
Nem akarom, hogy a dobermannok rajtunk röhögjenek.

Больной доберман требует моего внимания.
Meg kell néznem egy beteg dobermannt.

Голова добермана, замечательно.
Dobberman fej, szép.

Он был ловок, как доберман, и она боялась сделать неверный шаг и расшевелить его безумие
A férfi olyan feszült volt, mint a dobermann, és Phyl attól rettegett, ha rosszat mond, kiválthatja az őrjöngési rohamot

Два огромных добермана сидели по обе стороны и горящими глазами наблюдали за ними
Két hatalmas, fekete dobermann hevert lábai mellett, égő szemmel figyelték a madarakat

На прошлой неделе он убил добермана только потому, что тот завилял хвостом проходившему мимо человеку.
A múlt héten megölt egy dobermannt, csak mert csóválta a farkát egy járókelő láttán.

Они смеялись, играя, как молодые доберманы.
Nevettek, felszabadultan, mint két játékos doberman.

Ой, извини. " Добермана "
Ó, elnézést, dobermann.

Главная ищейка, как его все называли, был жилист и строен, как доберман пинчер, с кожей почти такого же темного цвета.
A Főnyomozó, ahogyan Jacksont szólították, inas, sovány alak volt, akár egy dobermann, a bőre is csaknem olyan sötét.

Доберман тоже не принимает душ, но по более ужасающей причине.
Doberman se zuhanyozik, de ő más és sokkal rémisztőbb okból kifolyólag.

В справке говорилось, что одна из собак, доберман, вдруг набросилась на него.
A jelentés szerint Brad Kane kutyája, egy dobermann hirtelen megvadult és a szolgára támadt.

Доберман схватил старика-китайца за глотку и сомкнул зубы
A dobermann megragadta az öreg kínai torkát és belemélyesztette a fogait

Вот некоторые породы собак, бросающихся на детей: ротвейлер, доберман-пинчер, бул-мастиф, восточноевропейская овчарка и буль-терьер.
Néhány kutya arról ismert, hogy megharapja a gyermekeket, ilyen például a rottweiler, a dobermann, a bullmasztiff, a német juhászkutya és a bullterrier.

– и собаки, доберманы, грациозно подпрыгивая, несутся на лужайку.
– és a kutyák, mindkettő dobermann, kecsesen fel szökellnek a napozóra.