доблестный oor Hongaars
доблестный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bátor
Выпьем за наших доблестных друзей, которых мы потеряли, но кого никогда не забудем.
Igyuk borunkat azon kivételes és bátor férfiak egészségére, akiket elveszítettünk, de akikre az örökkévalóságig emlékezni fogunk.
hősies
Это часто происходит тогда, когда неудобно и непопулярно действовать праведно и доблестно.
Az ilyen pillanatok sokszor olyankor jönnek, amikor kellemetlen és népszerűtlen dolog helyesen és hősiesen cselekedni.
vitéz
Всё что я знала, были истории, что мне рассказывали о монстрах и доблестных людях поклявшихся убить их.
Csupán a történeteket ismertem, melyek szörnyekről és vitéz férfiakról szóltak, kik az elpusztításukra esküdtek.
merész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доблестны в свидетельствовании об Иисусе
Valami baj van?LDS LDS
16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátLDS LDS
— Нет надобности строить из себя доблестного рыцаря, — прорычал Данфорд
Nyugi, kiscsillagLiterature Literature
Да здравствует доблестная Красная Армия!
a Tanács által #. július #-án elfogadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В согласии со значением своего имени Иегова дал Ною стать строителем ковчега, Веселеилу — искусным мастером, Гедеону — доблестным воином, а Павлу — апостолом для других народов.
Csak ők vesznek fegyvereketjw2019 jw2019
"Дунку было интересно, не является ли слово ""доблестно"" вежливым способом сказать ""неуклюже"""
A kórházban hagytamLiterature Literature
ведь труд любви — доблестный труд.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniLDS LDS
" Сколько доблестных мужчин могут пережить свою собственную репутацию "?
Ez direkt van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова сам сражался за судей и наделял их духом для совершения доблестных подвигов.
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőjw2019 jw2019
Я молюсь и верю, что все мы сможем увидеть их “Божественный” потенциал; что мы увидим, как они пойдут вперед – как носители Святого Священства и как миссионеры, проповедующие “вечное Евангелие” “Духом” “народам Земли”; и что мы увидим в них верных мужей и отцов, “доблестных слуг” и руководителей Церкви и Царства Божьего в эти последние дни!
Térjünk vissza a valóságba!LDS LDS
«Веди доблестную борьбу веры» «Сторожевая башня», 15/2/2004
Nem is tudomjw2019 jw2019
Дорогой, милый, доблестный Джок.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доблестным, добрым пусть будет твой труд;
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?LDS LDS
Делитесь с ними словами Ангела, обращенными к Амулеку, – что благословение Господне пребудет на них и доме их11. Вы можете неожиданно найти доблестного служителя Господа, который иначе оставался бы в тени.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZLDS LDS
Он обращается с вами, как с доблестными, сострадательными учениками – Он хочет видеть вас такими.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?LDS LDS
А когда вы удостаиваете палача большим доверием и покровительством, чем своего судью, то оскорбляете меня и всех доблестных рыцарей.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте же будем доблестными, ускоряя семейно-историческую и храмовую работу.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeLDS LDS
Когда мы подумали, что вся надежда утрачена, прибыли наши доблестные спасители.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты доблестно сражался и доказал свою храбрость
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottLiterature Literature
Для его достижения необходимо быть доблестным учеником!
Hiányoznak a barátaimLDS LDS
Вы не сможете делать подобное и побеждать в битве за свою собственную душу, не говоря о том, чтобы быть доблестными воинами в великом сражении за души всех остальных детей нашего Отца23.
héjas gyümölcsűekLDS LDS
Эней покидает погибающую Трою и совершает доблестное путешествие в прекрасную Италию, где встречается с нашим народом.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?Literature Literature
Далее, давайте будем мудро действовать сообразно этому обретенному знанию, постоянно и доблестно.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeLDS LDS
Тем не менее, все, кого вы видите вокруг себя – на этом собрании или в любом другом месте, сегодня или в любое другое время, – были доблестны в предземном мире.
Kapitány, ne!LDS LDS
По этой причине Павел призывал христианского благовестника Тимофея: «Как доблестный воин Христа Иисуса, претерпевай зло, которое выпадает на твою долю» (2 Тимофею 2:3).
Adósai vagyunk, fiatal hölgyjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.