добрая весть oor Hongaars
добрая весть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
örömhír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пролетарии Земли, я принес вам добрые вести о соленых орешках и пиве!
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combopensubtitles2 opensubtitles2
И может, моранты нам принесут добрые вести.
Pontosan oda ment beLiterature Literature
«Добрая весть», урок 12
Nem használ nekemjw2019 jw2019
[22] Людей нельзя вести к добру; вести их можно лишь куда-то.
Hagyj békén, jó?Literature Literature
Здорово было бы услышать хоть одну добрую весть от такой буки ради разнообразия.
Keresünk egy biztonságos kikötőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брошюра «Добрая весть от Бога»
Beszélnem kell az urammaljw2019 jw2019
Добрая весть о чем?
És én is sajnálomjw2019 jw2019
И это принесло свои плоды. Я стал по-доброму вести себя с окружающими.
Határozat sürgősségi eljárásróljw2019 jw2019
— Вы всегда так церемонны, что поневоле забеспокоишься... Итак, вы с добрыми вестями или дурными?
Nagyon sajnálom a veszteségedetLiterature Literature
«Добрая весть», урок 2
Szedem a gyógyszereimjw2019 jw2019
— Возможно, но... — Объяви им добрые вести и назначь все наказания для меня одного.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniLiterature Literature
К счастью, на следующий день Жанлен принес ему добрую весть.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenLiterature Literature
И это не единственная добрая весть, что я сегодня привёз.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучение Библии (6 мин или меньше). Проведи изучение Библии с помощью брошюры «Добрая весть», урок 8, вопрос 2.
Na, még egyszerjw2019 jw2019
С тех пор Иисус стал проповедовать добрую весть о Царстве Бога.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytjw2019 jw2019
Де 16:37. Как Павел пользовался преимуществами римского гражданства, проповедуя добрую весть?
Elmosogattam a poharakat és az üveget isjw2019 jw2019
«Добрая весть», урок 7
Hasonló, mint egy vezetékjw2019 jw2019
Стамбул (Турция): служение в общественных местах с брошюрой «Добрая весть»
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagjw2019 jw2019
Я выбрал Савла, чтобы он проповедовал добрую весть многим народам».
Adsz kölcsön taxira?jw2019 jw2019
Это добрая весть, не так ли?
Tegyen tolószékbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдите вы к мистеру Домби и принесите ему добрую весть.
Nem sokat változtálLiterature Literature
У меня добрые вести.
Szép munka, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он верит в Бога, и возвещатель проводит с ним изучение по брошюре «Добрая весть от Бога».
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életjw2019 jw2019
Что ж, я был бы рад, моя дорогая, но в такое время, мне хотелось бы приносить добрые вести.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Что ж, добрые вести, — сказал он ровным тоном. — Значит, нам в странствии не грозит опасность?
Ez bazira beváltLiterature Literature
253 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.