доброволец oor Hongaars
доброволец
ru
в армии
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
önkéntes
Мне нужны три добровольца!
Kérek három önkéntes jelenkezőt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тут же Боб — донор- доброволец.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaQED QED
Он или заговорщик-доброволец, или непроходимый тупица.
Tehát működik az elixírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - видимо это ускользнуло от вашего внимания - доброволец гражданской обороны.
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я доброволец.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, мне нужен доброволец...
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для начала я хочу рассказать об опасности, мне нужен доброволец.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakQED QED
Мне будет нужен доброволец
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том - доброволец.
Az utazás nagyon megviselttatoeba tatoeba
Я ведь доброволец.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите сказать, что доброволец кто-то другой?
Nem hiszem elLiterature Literature
Это наш доброволец, Хеброн Паравал.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не доброволец, я просто думал, что может твой парень Джек...
Oh, Istenem, JudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой доброволец, прибывший чуть раньше — назовём его Лекс Лютор [ враг Супермэна ] — ( Смех ) добежал до капитана первым, и ему дали поручение войти в дом и спасти собаку хозяйки дома.
Kibaszott csendbenQED QED
Я тоже доброволец!
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен ещё один доброволец.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólted2019 ted2019
Другой доброволец, чтобы приехать, продал свою машину.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozjw2019 jw2019
Доброволец, отвечавший за работу кухни, сказал: «Мы готовим пищу для строителей Залов Царства 19 лет, но такой большой проект нам было трудно себе представить».
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőljw2019 jw2019
Тогда ты доброволец.
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас мне нужен доброволец.
Vajon hová tűnt az a DenrokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, кроме вефильской семьи, в строительстве филиала в Германии участвовал 331 доброволец из 19 стран.
garantálja a jó minőséget és biztonságotjw2019 jw2019
Мне нужен доброволец из зала.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, это доброволец, решивший, что война — это волнующая игра для мужчин.
A száj felé veszem az iránytLiterature Literature
Эй, вы тоже доброволец?
Nem emelünk barikádot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понимаю, я доброволец?
És mi ott találtunk rád eszméletlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, чтобы я могла высиживать черепашьи яйца, пока волейболист, доброволец аквариума подкатывает ко мне каждые пять секунд.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.