добро побеждает зло oor Hongaars
добро побеждает зло
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a jó legyőzi a gonoszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добро побеждает зло.
Úgyhogy ne aggódj értünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро побеждает зло.
A következő áldozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, когда мы отвергаем злую мысль, когда отказываемся воздавать злом за зло, добро побеждает зло.
Mondtam valamit?jw2019 jw2019
В другой компании я бы сказал, что это проверенная временем традиция смотреть, как добро побеждает зло.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро побеждает зло?
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно в таких произведениях рассказывается, как добро побеждает зло.
Miért vagy kedves velem?jw2019 jw2019
Воздавай лучше добром, и «побеждай зло добром» (Римлянам 12:17–21).
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?jw2019 jw2019
Active Anime считает, что Наруто «с его целеустремлёнными убеждениями, стойкой верой в то, что добро побеждает зло, преданностью и безрассудством может стать героем, наиболее не похожим на других».
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraWikiMatrix WikiMatrix
Ты веришь, что добро всегда побеждает зло?
Tudod, ma dolgozom itt # éveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Добро часто побеждает зло, когда мы меньше всего этого ждём.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számosfeladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро всегда побеждает зло.
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро всегда побеждает зло.
Eldobtad hol?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро всегда побеждает зло.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро всегда побеждает зло.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень помог совет апостола Павла из Римлянам 12:21: „Не будь побежден злом, но побеждай зло добром“.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapjw2019 jw2019
«Не будь побежден злом, но побеждай зло добром». РИМЛЯНАМ 12:21
Bocsi, nem vagy éhes?jw2019 jw2019
Я также помнил, что надо „побеждать зло добром“, и не позволять злу победить нас» (Римлянам 12:21).
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenjw2019 jw2019
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром» (Римлянам 12:17–21).
Mit érdekel?jw2019 jw2019
Библия советует: «Не будь побежден злом, но побеждай зло добром» (Римлянам 12:21).
De az FBI is kitalálhat nekedjw2019 jw2019
Кроме того, мы узнаем, как можно быть миротворцами дома и в собрании и как побеждать зло добром.
Kellemetlen voltjw2019 jw2019
«Побеждай зло добром»
az egyetem # éves történelmébenjw2019 jw2019
Чтобы не поддаваться давлению мира и побеждать зло добром, нам нужно развивать духовное понимание.
Nem akarok miattad sittre kerülnijw2019 jw2019
12:21 — Как мы можем побеждать зло добром?
Akkor a mamád biztosan zseni!jw2019 jw2019
Как лучше всего побеждать зло добром?
Szeretné leellenőzizni?jw2019 jw2019
«Не будь побежден злом, но побеждай зло добром» (Римлянам 12:21).
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásrajw2019 jw2019
52 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.