добро пожаловать oor Hongaars

добро пожаловать

tussenwerpsel

“добро пожаловать” (приветствие в магазинах к покупателю, и т. п.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Isten hozott

tussenwerpsel

Добро пожаловать в семью, Мина!
Isten hozott a családba Mina!

Isten hozta

tussenwerpsel

Добро пожаловать в семью, Мина!
Isten hozott a családba Mina!

isten hozott

Добро пожаловать в семью, Мина!
Isten hozott a családba Mina!

isten hozta

Добро пожаловать в семью, Мина!
Isten hozott a családba Mina!

Добро пожаловать

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Köszöntjük

Добро пожаловать на наш сайт ! >Köszöntjük honlapunkon!

Добро пожаловать! Мы рады приветствовать Вас на нашем сайте!>Üdvözöljük! Szeretettel köszöntjük honlapunkon!

Добро пожаловать в очередной выпуск Разговора со скрещенными ногами.
Köszöntjük önöket egy újabb, " Keresztbe tett lábas beszélgetésen ".

köszöntjük

Добро пожаловать в наш магазин! -Köszöntjük áruházunkban!

Добро пожаловать на шестую ежегодную церемонию вручения наград за американскую телевизионную рекламу.
Hatodik alkalommal köszöntjük önöket az éves televíziós reklámdíjkiosztón.

Üdvözöljük

Добро пожаловать в наш город! / Добро пожаловать в нашу группу

Köszöntjük (városunkban ) Добро пожаловать+вин. п.{(+tárgyeset}

Добро пожаловать, семья, которая приехала с нами общаться!
Üdvözöljük a családot, akik azért jöttek, hogy megismerjenek minket.

voorbeelde

Всем добро пожаловать.
Mindenkit szívesen látunk.

Что ж, добро пожаловать, Рэнди и Макс.
Üdvözöllek itt titeket!

Добро пожаловать в Глэйд.
Üdvözöllek a Tisztáson.

Добро пожаловать.
De ez az úriember?

Всем - добро пожаловать.
Isten hozott mindenkit!

Добро пожаловать.
Üdvözöljük a Földön.

Добро пожаловать домой, Бэйлфар.
Üdv itthon, Baelfire.

Добро пожаловать.
Isten hozott!

Добро пожаловать домой
Hazaértünk

Добро пожаловать на ночную смену.
Üdv az éjszakai műszakon.

Добро пожаловать на Благотворительную Выставку " Мечта о будущем ".
Üdvözöljük a Gotham Világ Kiállításon, álom a jövőről.

Добро пожаловать, мистер Элтон, как всегда.
Örömmel üdvözöljük körünkben, mint mindig.

Добро пожаловать к Бо.
Isten hozta Bo-ban.

Добро пожаловать, леди и джентльмены.
Jó estét hölgyeim és uraim.

Добро пожаловать.
Üdvözlet.

Добро пожаловать в Facebook
Üdv a Facebeook- nál

Добро пожаловать!
Üdv a hajón!

Добро пожаловать.
Szívesen.

Добро пожаловать в наш дом.
Üdvözlök mindenkit idehaza.

Добро пожаловать на борт
Induljon hát!

Добро пожаловать на Касперию Прайм, столицу развлечений Хорвианского звездного скопления.
Üdvözöljük a Casperia Prime-on, a Horvian-halmaz üdülőparadicsomában.

– Добро пожаловать домой, брат, – произнесла она бесстрастным голосом.
— Üdvözöllek az otthonodban, fivérem — mondta színtelen hangon.

Добро пожаловать.
Üdvözlöm!

Добро пожаловать в гостиницу Стрекоза.
Isten hozta a Szitakötőben.

Добро пожаловать в мой ад.
Üdv a poklomban!