Зальцбург oor Hongaars
Зальцбург
ru
Зальцбург (округ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Salzburg
ru
Зальцбург (земля)
hu
Salzburg (tartomány)
Salzburg-Umgebung
ru
Зальцбург (округ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зальцбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
salzburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А край родной у Моцарта — это Зальцбург, Австрийские Альпы.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniLiterature Literature
Шваб — воспитанник клуба «Ред Булл Зальцбург».
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratWikiMatrix WikiMatrix
Так, в 1842 году он принял участие в открытии памятника Моцарту в Зальцбурге и в 1856 году — там же в торжествах по случаю 100-летия со дня рождения его отца в качестве почётного гостя.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneWikiMatrix WikiMatrix
Если публике понравиться, ты будешь петь в Нью-Йорке и Зальцбурге.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемпионом стал «Ред Булл Зальцбург».
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotWikiMatrix WikiMatrix
Австрийские власти отправили нас в лагерь беженцев, расположенный рядом с Зальцбургом.
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenjw2019 jw2019
По окончании сезона он покинул «Ганзу» и перешёл в австрийский «Ред Булл Зальцбург».
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakWikiMatrix WikiMatrix
Давайте совершим экскурсию в кукольный театр города Зальцбург (Австрия).
Csak egy álom voltjw2019 jw2019
15 января 1845 года Альбрехт был назначен командующим войсками Верхней и Нижней Австрии, а также Зальцбурга.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!WikiMatrix WikiMatrix
Спасают парня из Зальцбурга.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Га́нс Зедльма́йр (нем. Hans Sedlmayr; 18 января 1896, Хорнштайн — 9 июля 1984, Зальцбург) — австрийский историк искусства.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketWikiMatrix WikiMatrix
Мы только что говорили о Зальцбурге.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из самых уникальных оперных театров, который находится в Зальцбурге (Австрия) — родном городе знаменитого Моцарта.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotjw2019 jw2019
АВСТРИЯ. «От сильных ливней особенно пострадали австрийские земли Зальцбург, Каринтия и Тироль.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőljw2019 jw2019
Театр марионеток в Зальцбурге пользуется любовью зрителей уже более 90 лет. Премьера первого спектакля состоялась в 1913 году, когда публике была представлена одна из опер Моцарта.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másjw2019 jw2019
Так ты, наконец, побывала в Зальцбурге?
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, шесть к одному в Зальцбурге может выглядеть очаровательно.
Szedjétek le!ted2019 ted2019
Его отправили в Зальцбург, где им занялся другой трибунал.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaLiterature Literature
14 июля бывший лидер FPÖ в Зальцбурге Карл Шнелл объявил, что будет баллотироваться на выборах со списком под названием «Свободная Австрия — Список Шнелла».
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólWikiMatrix WikiMatrix
Главный их город, вероятно, располагался в районе сегодняшнего Зальцбурга.
Csak egy álom voltWikiMatrix WikiMatrix
Округ входит в федеральную землю Зальцбург.
Semmi nem változikWikiMatrix WikiMatrix
Учился в начальной школе города Лечче в Италии, закончил среднюю школу в Зальцбурге, Австрия, в 1930 году.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeWikiMatrix WikiMatrix
Он приехал в Вену исполнять свою музыку в резиденции своего хозяина, князя архиепископа Зальцбурга.
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не Зальцбург.
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как мы пытались попасть в Зальцбург?
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.