выпить залпом
felhajt · lehajt · pihe
залпом oor Hongaars
залпом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyszerre
Хорошо, самое время попытаться выпить это все залпом.
Most próbáld egyszerre meginni az egészet.
egyszuszra
hu
végigolvas, folyamatosan szünet nélkül egyfolytában, elmondja a mondókáját
egycsapásra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для залпа не хватит давления.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это начальный залп того, что станет эскалацией серий ребячьих обменов типа " око-за-око "
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, упреждающий торпедный залп по территории Клингонов нарушает...
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не обращая внимание на орудийные залпы, он в одиночку объединил войска повстанцев, превратив поражение в победу. "
Kérem, válaszoljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но продавец чихнул, и оружие парня произвело около 50 магических залпов.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как только дадим залп, зонд взорвётся мгновенно.
Tudod, hogy szeretlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, а пока послушай, чудо, Мой гитарный залп
A száj felé veszem az iránytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К залпу готова.
Na, most örülhetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озрик То юный Фортинбрас пришел из Польши С победою и этот залп дает В честь английских послов.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJALiterature Literature
Бабушка Троя Ли выпустила по внуку залп на кантонском, тот ответил ей тем же.
Felhívom TrevortLiterature Literature
Апполин осушила все залпом, снова налила, затем спросила: — Тебе снятся сны?
Van egy kis feladatom számodraLiterature Literature
«Щиты потеряли 30 процентов от единственного залпа?»
Utólagos eljárásLiterature Literature
За вторым залпом быстро последовал второй, а потом и третий.
Olyan még nincsLiterature Literature
Сначала бортовой залп, потом перерезает корму и лишает нас румпеля.
Van meleg víz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 залпов, и каждый раз мимо.
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как с тобой поравняется голова колонны, дай по ним залп.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш посетитель залпом выпил бренди, и лицо его снова порозовело.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenLiterature Literature
Второй залп последовал за первым и три пули, пробив салфетку, превратили ее в настоящее знамя.
Add ide a mobilomLiterature Literature
Он залпом выпил полчашки кофе и встал
Fogalmam sincs kicsodaLiterature Literature
Заряжены и готовы к залпу.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ральф залпом выпил свой коньяк.
Meg tudjuk beszélniLiterature Literature
Она залпом выпила одну порцию, потом вторую и задумалась над тем, что бы сделал Саймон.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokLiterature Literature
На несколько мгновений наступала тишина, затем гремел еще один залп, и снова летели щепки.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalLDS LDS
Я дал единственный ответ, который бы остановил их следующий залп.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарядов хватиттолько на четыре залпа.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.