Именно поэтому oor Hongaars

Именно поэтому

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

e tekintetben

nevezetesen ezért - éppen ezért/ pont emiatt..

pont ezért

voorbeelde

Именно поэтому ты здесь, не так ли?
Ezért jöttél, nem?

Именно поэтому наши общие хозяева и послали меня сюда.
Közös uraink ezért küldtek ide.

Именно поэтому ты выбрала папу?
Ezért választottad Apát?

И именно поэтому я послал техников на пристань, чтобы обследовать лодку.
Ezért küldtem ki a helyszínelőket a kikötőbe, hogy nézzék át a hajót.

Возможно, именно поэтому Президент Дэвид О.
Talán ezért mondta egyszer David O.

Именно поэтому ваша внешность не соответствует вашей музыке.
Ez a stílus nem illik a zenétekhez.

Именно поэтому, я буду новым начальником охраны.
Épp ezért... választott engem utódodnak.

Именно поэтому я его и изучаю.
Pont emiatt tanulmányoztam őt.

Именно поэтому я так и поступаю.
Épp azért teszem.

Именно поэтому они злятся, когда их бомбят и убивают.
Ezért esküsznek bosszút, ha lebombázzák és megölik őket.

Именно поэтому я пригласил тебя.
Éppen ezért hívtalak ide.

Думаю, именно поэтому Фитц стал умным.
Szerintem pont ezért lett olyan okos Fitz.

Именно поэтому я сделал это.
Pontosan ezért csináltam.

Вообще-то, именно поэтому я стал дирижером хора.
Pontosan ezért lettem kórusvezető.

Именно, поэтому я позвонил другу в Форте Ли.
Pontosan, ezért hívtam fel egy barátomat Fort Lee-ben.

Думаю, с Карен все случилось именно поэтому.
Szerintem ez történt Karennel...

Именно поэтому мне надо остаться.
Pontosan ezért kell maradnom.

Именно поэтому все тебя слушаются.
Emiatt keres mindenki téged a tekintetével.

Именно поэтому я ненавижу тебя
Pont ezért utállak!

Именно поэтому я обыскала дом Реннера
Ezt találtam Renner házába

Именно поэтому я и подружилась с Эми.
Ezért barátkoztam vele össze.

Вот именно поэтому я не поручитель.
Pontosan ezért nem szponzorálok.

Я думаю, именно поэтому я так злилась на Мартинеза.
Azt hiszem ezért vagyok annyira dühös Martinezre.

Именно поэтому гнев Бога и Его негодование не противоречат Его любви, а свидетельствуют о ней.
Ennélfogva Isten haragja és felindultsága nem áll ellentétben a szeretetével, hanem épp annak bizonyítéka.

Британский сексолог Рой Левин предположил, что, возможно, именно поэтому эволюция привела мужчин к столь частой и увлечённой мастурбации.
Roy Levin, brit szexológus szerint ez lehet az oka annak, hogy a férfiak olyan lelkes és gyakori maszturbálókká fejlődtek az evolúció során.