миокардиальная ишемия
myocardiális ischaemia
Ишемия oor Hongaars
Ишемия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Iszkémia
После зажатия ножки времени будет мало возникнет вероятность ишемии.
Ha elszorítottuk az aortát, sietni kell, mert fennáll az iszkémia veszélye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ишемия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
iszkémia
После зажатия ножки времени будет мало возникнет вероятность ишемии.
Ha elszorítottuk az aortát, sietni kell, mert fennáll az iszkémia veszélye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адреналин не успел бы вызвать ишемию.
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В интернете говорится, что покалывание может быть признаком инфекции, отравления или ишемии.
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я поместил одного из пациентов с ишемией в гипербарическую камеру, — продолжал он. — И знаете, что обнаружил?
TermészetesenLiterature Literature
Сэм Кентон, 55 лет, поступил с хронической мезентериальной ишемией.
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, что на МРА чисто, но повреждения артерий с острой ишемией объясняют проблемы с сердцем, нервами и даже, возможно, СПОТ.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациент поступил с гриппом, тошнотой, ишемией - он был в шоке.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забудьте ишемию.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После зажатия ножки времени будет мало возникнет вероятность ишемии.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коннор, у него ишемия кишечника.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло уже 4 часа, и нам пора уже волноваться об ишемии, поэтому нужно восстановить кровоснабжение.
VagánysággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МРТ не показала никакой ишемии головного мозга
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukopensubtitles2 opensubtitles2
Затруднён, но ишемии нет.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преходящий приступ ишемии, вот что это было, и больше ничего.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это явление называется преходящим нарушением мозгового кровообращения (ПНМК) или преходящими приступами ишемии.
Nem látjátok, hogy nem bírja?jw2019 jw2019
Я пытаюсь выбрать между изучением ишемии и операцией на воротной вене, над которой работала моя мать.
Csak felvette az egyik dalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы не хотим ждать, может начаться ишемия и тогда мы не сможем их восстановить.
Hol talált el?A nyakad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Кстати, рак и ишемия сердца, безусловно, не новые болезни – они пришли к нам из древности.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákLiterature Literature
ЭКГ показало неспецифические изменения сегмента ST и переднелатеральную ишемию.
Nem akarok többé egyedüllenni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в случае перфузии мозга... циркуляция крови нарушена... остается риск ишемии.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мезентеральная ишемия, обусловленная курением.
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли ишемию кишечника и воздух в кровеносных сосудах.
szer utasították el a kérvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ишемии.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценка по шкалам позволит нам увидеть картину степени ишемии костей / мышц и повреждения сосудов.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наследственная болезнь мозга, преходящая ишемия или паранеопластический синдром.
Pedig így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня появилась ишемия сердца.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülted2019 ted2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.