гребец на каноэ
kenus
Каноэ oor Hongaars
Каноэ
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kenu
Каноэ были неотъемлемой частью жизни коренных обитателей Северной Америки и сильно повлияли на их культуру и верования.
A kenu annyira fontos volt az észak-amerikai őslakosok életében, hogy hatással volt a kultúrájukra és a hitnézeteikre is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
каноэ
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kenu
Пока я пытался выправить её, я врезался в причал, повредив каркас каноэ.
Ahogy küszködtem vele, rázuhantam a mólóra, megsértve a kenu testét.
Kenu
Пока я пытался выправить её, я врезался в причал, повредив каркас каноэ.
Ahogy küszködtem vele, rázuhantam a mólóra, megsértve a kenu testét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их сравнивавали с космонавтами - этих старых мореплавателей, которые уходят в огромный океан в двухкорпусных каноэ на тысячи миль от маленького острова.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbented2019 ted2019
И потом, так как это каноэ на грязи и гравии, а не сани для бобслея на льду, с тобой случится что-то плохое.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гигантская волна затопила каноэ.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На следующее утро их подвозили на каноэ до другого селения, ниже по течению реки, где они могли бы проповедовать дальше.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTjw2019 jw2019
Мне не нужно каноэ.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На плавающем рынке в Ганвье торговцы, в основном женщины, сидят в каноэ, выложив перед собой высокой кучей товар: пряности, фрукты, рыбу, лекарства, дрова, пиво и даже радиоприемники.
Csodálatos esténk voltjw2019 jw2019
В зависимости от того, плывет каноэ по зыби или против нее, штурман определяет, движется судно в правильном направлении или нет.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvjw2019 jw2019
Каноэ создавались удивительным способом.
A kedvenc répás muffinodjw2019 jw2019
А во-вторых, что каноэ у них больше, чем у соседей.
Látom, sajog egy kicsitLiterature Literature
Люди из чужого селения имели с собой два небольших коракла, один из которых был с заостренным носом, как у каноэ.
Úgyhogy ne aggódj értünk!Literature Literature
Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время сезона дождей, когда вся эта область полностью затапливается, к ступенькам зала можно подплыть на каноэ.
Ő mondja így: basznijw2019 jw2019
Ред, зачем ты купил каноэ?
Ó, ez istenien néz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто это название с одного спортивного постера, где чувак гребет на каноэ.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бертон вымещал свою ярость с другой стороны, и каноэ быстро летело сквозь ночь.
Csak magára tud gondolniLiterature Literature
Достав кусок брезента, мы привязали два его угла к ручкам весел, а другие два угла – к ногам моего мужа, которые он растянул вдоль планширя каноэ.
Nem voltak, a jövőt láttadLDS LDS
Я записал нас на поход с каноэ.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитель объяснил, что рыбаки на Тонга плавают на каноэ вдоль рифа, гребя веслом одной рукой и держа веревку с погруженной в воду мака-фикой в другой руке.
Áldozatonként egy gyertyaLDS LDS
И знаешь, что они делают, когда управляют каноэ?
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш корреспондент в Швеции сообщает: «Некоторые семьи ходят в походы и на рыбалку или же отправляются на прогулку в лес, в путешествие на каноэ, в горы и так далее.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökjw2019 jw2019
Нередко можно увидеть, как местные жители на небольших каноэ подходят к рейдовым пароходам, желая продать или обменять всевозможные товары, или для того, чтобы, прицепившись к пароходу, совершить небольшой переход по реке.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedjw2019 jw2019
– А-а, понимаю. – Немного погодя, она добавила: – Я плавала на каноэ только один раз.
Figyelj TsunadeLiterature Literature
«Мы не стали сдаваться,— объясняет Дон,— а вместо этого попросили Альфа Грина, опытного плотника, сделать из нашей хижины маленькую каюту и установить ее на каноэ.
Éberdj, ringyó!jw2019 jw2019
Передвигаясь на каноэ, созданными руками человека, вместе с сотнями австралийцев на байдарках они смогли помешать 10 судам, движущимся согласно запланированному графику, зайти в порт Ньюкасла.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világgv2019 gv2019
Т.Э. Лоуренс прошёл по ней на каноэ, когда был здесь.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.