рыцари плаща и кинжала
besúgó
Кинжал oor Hongaars
Кинжал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dagger
ru
вид холодного оружия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кинжал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tőr
Нет, я имею в виду, кому кинжал принадлежит?
Nem, konkrétan úgy értettem, hogy kié ez a tőr?
tör
Больно ли это, когда кто-то, кого ты любишь, вгоняет тебе кинжал в сердце?
Fájt, hogy valaki, akit szeretsz, tört döfött a szívedbe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скажи ему, что я отправилась на поиски кинжала.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кинжал Аку-Аби?
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказал, что нужно опустить кинжал в золу старого белого ясеня.Который связан с древними думаешь, здесь есть хотя бы доля правды?
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalopensubtitles2 opensubtitles2
I.Y.S. не собирается платить за этот кинжал.
Ismétli magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понимаю, вы давно не видели этот кинжал.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпусти, и я брошу кинжал!
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страж отделил больший кусок, потом высоко поднял кинжал и со всей силы метнул вниз.
Nem vagyok teljesen biztos benneLiterature Literature
Ты думаешь, что я буду спать с тобой только чтобы получить кинжал?
Ma este minden összejöhet, halljátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай мне кинжал и я отнесу его туда.
Legfeljebb #°C-on tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И будет связан еще долго, независимо от того, найдется кинжал или нет.
Mögöttünk is vannak!Literature Literature
Но как мы теперь станем искать Фейна и кинжал?
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanLiterature Literature
Соберемся с силами и найдем другой способ остановить " Черный кинжал ".
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Этот мальчик вполне заслуживает кинжала, вы не находите?
Felnyergelve várLiterature Literature
Между тем Гримо, как всегда безмолвный, извлек из пирога другой кинжал, лестницу и кляп.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferLiterature Literature
– Вот, значит, как: Джоффу меч, Джейме меч, а карлику даже кинжала не дали.
lndulhatunk?Literature Literature
Пусть ей и запретили использовать Силу, чтобы защищать себя, но кинжал при необходимости отлично подойдет для этого.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelLiterature Literature
Это был кинжал гражданской войны.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сел на землю, положил рукоять кинжала к себе на колени и запел над ним медленную песню на странном языке.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?Literature Literature
Роберт отыскал ружье, саблю и кинжал.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
— воскликнул Дар Ветер. — Вы опасны, точно полуобнаженный клинок кинжала
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!Literature Literature
Мальчик подбросил кинжал Гловера, поймал его, кивнул.
Minden egységnek!Literature Literature
У Кавачей была миссия охраны кинжала.
Nem vagy nagy buszos, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мэт, Верин должна отвезти тебя и этот кинжал в Тар Валон, чтобы ты наконец от него освободился.
Gábor meghaltLiterature Literature
Твои части и твой кинжал.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось свой кинжал!
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.