кинетическая энергия oor Hongaars

кинетическая энергия

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kinetikus energia

naamwoord

Не думаю, что переживу это, не подкрепив свою кинетическую энергию.
Nem hiszem, hogy át tudom vészelni ezt a kinetikus energia adta töltés nélkül.

mozgásenergia

naamwoord

mozgási energia

naamwoord

И ударная волна проходит большой путь без потери кинетической энергии.
A lökés hullám nagy távolságba elér, anélkül, hogy mozgási energiát vesztene.

Mozgási energia

вид механической энергии

И ударная волна проходит большой путь без потери кинетической энергии.
A lökés hullám nagy távolságba elér, anélkül, hogy mozgási energiát vesztene.

voorbeelde

Не имеет никакого значения, с каким количеством кинетической энергии они покидают пистолет.
Ezen a ponton nem sokat számít, mekkora mozgási energiával hagyják el a csövet.

Не думаю, что переживу это, не подкрепив свою кинетическую энергию.
Nem hiszem, hogy át tudom vészelni ezt a kinetikus energia adta töltés nélkül.

Они очень сильны, в них достаточно кинетической энергии, чтобы убивать.
A barátaid kifutnak az időből.

— Надеюсь, им этого не понадобилось, — ответил Силвест. — Им достаточно было оружия, использующего кинетическую энергию.
– Arra nem volt szükség – mondta Sylveste. – Erre bőven elég valamilyen kinetikus energiával működő fegyver is.

Даже кинетическая энергия может быть поглощать.
Még a kinetikus energiát is el tudja nyelni.

А как насчет разрушения кинетической энергией?
Mi van az energia megszakítással?

Микро-частицы, которые притягиваются кинетической энергией.
A kinetikus energia vonzza a mikro-töredékeket.

Когда эта потенциальная энергия используется тогда высвобождается кинетическая энергия, которая используется, чтобы увековечить ложное эго
Mikor ez a potenciális energia felhasználásra kerül, kinetikus energiát szabadít fel, ami aztán a hamis egó fenntartására fordítódik

Биоэлектрическую, тепловую и кинетическую энергию человеческого тела.
Az emberi test bioelektromos -, hő - és kinetikus energiáihoz.

Кинетическая энергия Чтобы проиллюстрировать другую разновидность энергии, рассмотрим маятник (рис. 4.7).
Mozgási energia Egy másik energiafajta szemléltetésére tekintsük az ingát (4.7. ábra).

Конечно, это все еще кинетическая энергия, но не связанная с видимым движением.
Rendben van, ez még mindig mozgási energia, de a látható mozgással nincs kapcsolatban.

Космоплан, возвращающийся с орбиты, нес огромное количество кинетической энергии.
Az orbitális pályáról visszatérő űrrepülőgép hatalmas kinetikus energiát képvisel.

Во–первых, рассмотрим скорость изменения кинетической энергий в общем трехмерном случае.
Először is tekintsük a mozgási energia változásainak mértékét az általános háromdimenziós esetben.

Нет, я сделал это, так как E = mc квадрат, это формула Энштейна для кинетической энергии, верно?
Nem, látjátok, azért E = mc, mert van Einstein egyenlete a mozgási energiára, ugye?

Что вы делаете когда начинаете движение, потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию, потенциальная энергия в кинетическую энергию.
Annyit teszünk mindössze amikor állunk, hogy helyzeti energiát mozgási energiává alakítunk, helyzeti energiát mozgási energiává alakítunk.

Чертовски много кинетической энергии.
Ez pokolian sok mozgási energia.

Это понятно; ведь первый член суммы — кинетическая энергия движения, а второй — потенциальная энергия пружины.
Ez érthető: az első tag a rezgés mozgási energiája, a második tag a rugó potenciális energiája.

Таким образом генерируется большое количество энергии движения (кинетической энергии).
Vagyis nagy mennyiségű mozgási energia (kinetikus energia) szabadul fel.

Он также использует и кинетическую энергию.
Ez is kinetikus energiát használ.

Если планета вернется по такому пути обратно, ее кинетическая энергия окажется прежней.
Amint a bolygó újra rátér az eredeti sugarú pályára, mozgási energiája az eredeti lesz.

И ударная волна проходит большой путь без потери кинетической энергии.
A lökés hullám nagy távolságba elér, anélkül, hogy mozgási energiát vesztene.

Откуда известно, что это все еще кинетическая энергия?
Honnan tudjuk, hogy ez még mindig mozgási energia?

Кинетическая энергия при ударе составит 6,25 на 1012 джоулей, то есть более шести триллионов джоулей.
A becsapódáskor a kinetikus energia 6,25 x 1012 joule lenne, azaz több mint hattrillió tonna.

Где-то в будущем ты разгонишься так быстро, что накопившаяся кинетическая энергия пробьёт дыру в пространственно-временном континууме!
Ha olyan gyorsan mozog, a kapott mozgási energia lyukat tör a tér-idő kontinuumban.