киник oor Hongaars

киник

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

cinikus

naamwoord

Soortgelyke frases

киники
cinizmus

Киники
Cinizmus

voorbeelde

Эту философскую школу основал Зенон из Китиона (Кипр) примерно в 300 г. до н. э. — после того, как какое-то время общался с киниками.
A Ciprus szigetéről származó kitioni Zénón, miután egy időre társult a cinikusokhoz, megalapította a sztoikus filozófiai iskolát i. e. 300 körül.

Греческий философ Диоген, основатель школы киников, жил в бочке.
Diogenész, a görög filozófus, aki megalapította a cinikusok iskoláját, egy hordóban lakott.

Когда на город опускается ночь, он становится Киники, бродит по улицам и пожирает того, кто встретится ему на пути.
Éjszaka künikosszá válik, az utcákat járja és felfal bárkit, aki az útjába kerül.

По инициативе ли Кресценса или других киников, на Юстина было донесено римской префектуре как на ведущего подрывную деятельность, и он был осужден на смерть.
Talán Crescens vagy más cinikusok voltak azok, akik feljelentették Jusztint mint felforgatót a római prefektuson, és halálra ítélték.

Чтобы подготовиться к отказам, известный нищенствующий киник Диоген просил милостыни даже у безжизненных статуй.
Hogy felkészítse magát az elutasításokra, a híres koldus, a cinikus filozófus Diogenész még élettelen szobroktól is alamizsnát kéregetett.

Когда она принесла свою малышку в местную кинику, врач посоветовал ей отвезти Рани в городскую больницу, где бы её малышку поместили в инкубатор.
Elvitte a legközelebbi falusi klinikára, és az orvos azt tanácsolta, hogy vigye Ranit a városi kórházba, ahol inkubátorba tudják tenni.