Книга Мормона oor Hongaars

Книга Мормона

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A Mormon könyve

Постоянно изучая Книгу Мормона с помощью различных методов, я поняла, что одного чтения Книги Мормона недостаточно.
A Mormon könyve e különböző módszerek általi tanulmányozásából megtanultam, hogy a Mormon könyve egyszeri elolvasása nem elegendő.

voorbeelde

В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.
Mormon 8. fejezete nyugtalanítóan naprakész leírást ad napjaink körülményeiről.

Многие пророчества Исаии в Книге Мормона посвящены последним дням.
Ésaiás sok Mormon könyvebeli próféciája az utolsó napokról szól.

Так он получил Книгу Мормона, прочитал ее и обратился в восстановленное Евангелие.
Ily módon kapott egy példányt a Mormon könyvéből, elolvasta azt, és megtért a visszaállított evangéliumhoz.

Каждое из мероприятий, перечисленных ниже, поможет членам кворума понять важное значение Книги Мормона.
A következő tevékenységek mindegyike segíthet a kvórum tagjainak megérteni, miért fontos a Mormon könyve.

К 14 июня 1828 года Джозеф Смит перевел 116 страниц рукописи Книги Мормона.
1828. június 14-re Joseph Smith munkája a Mormon könyve fordításán 116 oldalas kéziratot eredményezett.

Всех этих людей Книга Мормона учит истине ясными и недвусмысленными словами.
A Mormon könyve mindezek igaz voltáról világos és félreérthetetlen szavakkal tanít.

Сравните воду с Книгой Мормона, а обычную жажду – с нашей жаждой мира и истины.
Hasonlítsd a vizet a Mormon könyvéhez, valamint a békére és az igazságra való szomjunkhoz.

Тогда он пошел в другую комнату и принес оттуда фото двух миссионеров в цилиндрах, с Книгами Мормона.
Majd bement egy másik szobába, és kihozott egy képet két cilinderes misszionáriusról, Mormon könyvével a kezükben.

Мы верим, что это происходило, когда мы ежедневно всей семьей изучали Книгу Мормона.
Úgy hisszük, ez aközben valósult meg, miközben naponta családként közösen tanulmányoztuk a Mormon könyvét.

Книга Мормона – один из бесценных Божьих даров нам.
A Mormon könyve Isten egyik felbecsülhetetlen értékű ajándéka számunkra.

Ни Библии, ни Книги Мормона по отдельности недостаточно.
Önmagában sem a Biblia, sem pedig a Mormon könyve nem elegendő.

В Книге Мормона мы находим замечательно изложенные царем Вениамином учения о миссии и Искуплении Иисуса Христа.
A Mormon könyvében találhatjuk Benjámin király Jézus Krisztus küldetésével és engesztelésével kapcsolatos mesteri tanításait.

Мне дали Книгу Мормона карманного формата, изданную для военнослужащих.
Kaptam egy kisméretű katonai Mormon könyvét, amely belefért a zsebembe.

Издание Книги Мормона и организация Церкви
A Mormon könyve kiadása és az egyház megszervezése

«Если мы не внимаем мягкому влиянию Святого Духа, то рискуем стать такими, как Корихор, антихрист из Книги Мормона.
„Ha nem engedünk a Szentlélek gyengéd hatásának, akkor az a veszély áll fenn, hogy olyanokká válunk, akárcsak Korihór, a Mormon könyve-beli antikrisztus.

Помогите студентам понять, что выражение «эти изречения» относится к Книге Мормона.
Megemlítheted, hogy az „itt elmondottak” kifejezés a Mormon könyvét takarja.

Книга Мормона – книга от Бога
A Mormon könyve – egy Istentől származó könyv

Появление Книги Мормона предшествовало восстановлению священства.
A Mormon könyve előhozatala megelőzte a papság visszaállítását.

Эта семья приняла Книгу Мормона.
A család elfogadott egy példányt a Mormon könyvéből.

* Как лично вы можете быть свидетелем Книги Мормона?
* Ti hogyan lehettek a Mormon könyve tanúi?

В Книге Мормона мы узнаем об одном народе, который открыл секрет счастья.
A Mormon könyvében megismerhetünk egy népet, akik felfedezték a boldogság titkát.

Предложите учащимся взять на себя личное обязательство прочитать всю Книгу Мормона в этом году.
Kérd meg a tanulókat, hogy egyénenként kötelezzék el magukat, hogy idén elejétől végéig elolvassák a Mormon könyvét.

Фактически если бы не Книга Мормона, собирание народа Господнего в последние дни остановилось бы.
Ha nem lenne a Mormon könyve, akkor gyakorlatilag leállna az Úr népének az utolsó napokban történő összegyűjtése.

Подчеркните, насколько важно уделять внимание тому, как Книга Мормона свидетельствует об Иисусе Христе.
Hangsúlyozd ki annak fontosságát, hogy megfigyeljük, a Mormon könyve miként tanúskodik Jézus Krisztusról.

Вот что сказал Президент Эзра Тафт Бенсон о «главной миссии», или предназначении, Книги Мормона:
Ezra Taft Benson elnök a következőket mondta a Mormon könyve „fő küldetéséről” vagy céljáról: