Лучше поздно, чем никогда! oor Hongaars

Лучше поздно, чем никогда!

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jobb későn, mint soha

b később, mint soha

Soortgelyke frases

Лучше поздно,чем никогда
Job később, mint soha

лучше поздно, чем никогда
jobb későn, mint soha

voorbeelde

Лучше поздно, чем никогда.
Job később, mint soha.

Лучше поздно, чем никогда?
Jobb későn, mint soha, ugye?

Лучше поздно, чем никогда.
Jobb később, mint soha.

Лучше поздно чем никогда.
Jobb később, mint soha.

Лучше поздно, чем никогда.
Jobb későn, mint soha.

Лучше поздно, чем никогда.
Jobb, későn, mint soha.

Ага, да, лучше поздно, чем никогда.
Igen, hát, jobb későn, mint soha.

Лучше поздно, чем никогда, Хоган.
Jobb későn, mint soha, Hogan.

— Лучше поздно, чем никогда, — беззаботно откликнулся Макс, но его попытка снять напряжение не удалась.
– Jobb későn, mint soha – mondta Max vidáman, hogy feloldja a feszültséget, de próbálkozását nem sok siker koronázta.

Лучше поздно, чем никогда!
Kicsit későn, de jó látni!

Лучше поздно, чем никогда, я полагаю.
Azt hiszem, jobb előbb, mint utóbb.

Итак, я знаю, что вы все ждёте эту особенную модель, но как говорится, лучше поздно, чем никогда.
Nos, tudom, hogy már nagyon várnak erre a fúrógépre, de hadd fúrja még az oldalukat a kíváncsiság.

— вновь заговорил мистер Бивис. — Лучше поздно, чем никогда.
– folytatta Beavis. – Jobb későn, mint soha.

Ну, анализы крови у вас нормальные, и лучше поздно, чем никогда.
Nos, minden vérvizsgálatod normális volt és jobb későn, mint soha.

Ну, лучше поздно, чем никогда.
Jobb későn, mint soha.

Ты что-то говорила о том, что лучше поздно, чем никогда?
Te mondtad, hogy " jobb későn, mint soha "?

Ну что ж Бронко, лучше поздно, чем никогда.
Erős második, Bronco.

— За этим туманным вопросом скрывалось весьма многое. — Ведь лучше поздно, чем никогда.
– (Caleb a homályos kérdésbe magvas értelmet rejtett.) – Mert bizony jobb későn, mint soha.