лучше всех на свете. oor Hongaars

лучше всех на свете.

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a legjobb a világon

felülmúlhatatlan

legjobb a világon

voorbeelde

Скрудж увидел мальчика... мальчика, которого он знал лучше всех на свете.
Scrooge egy kis fiút látott, és nagyon is jól ismerte.

" Мамочка, ты лучше всех на свете "
" Anya, te vagy a legjobb "

Билли лучше всех на свете лазает по деревьям.
Billy bárkinél jobban mászik fára.

Он лучше всех на свете.
A legrendesebb ember, akit ismerek.

Это ты лучше всех на свете.
Te vagy a legjobb.

Я знаю, что ты поймешь это лучше всех на свете.
Tudom, hogy ha valaki, te megértesz engem.

Я лучше всех на свете!
Felülmúlhatatlan fiú!

Коты вообще думают, что они лучше всех на свете. – Джем почесал Черча за ухом. – Что ты читаешь?
A macskák mindenkinél jobbnak gondolják magukat. - Jem megvakarta Church füle tövét. - Mit olvasol?

— По деревьям они лазят лучше всех на свете, — сказал Тигра, — гораздо лучше всяких Пухов!
- Hát, tudod, fára mászni, azt tudnak a legjobban a Tigrisek - mondta Tigris. - Sokkal jobban, mint Micimackó

Я знаю его лучше всех на свете, и то, что ты говоришь, он сделал, это не он!
Jobban ismerem, mint bárki mást a világon, és amit te állítasz az nem rá vall!

Возможно, вы лучше всех на свете.
Valószínűleg a legjobb a világon.

Иногда мне кажется, что я умнее и лучше всех на свете.
Néha úgy érzem, hogy okosabb és jobb vagyok mindenkinél.

Я знаю, что ты поймешь это лучше всех на свете
Tudom, hogy ha valaki, te megértesz engem

Самые лучшие подарки Для всех детей на свете.
Mi gyártjuk a játékokat Lánynak és fiúnak

Надеюсь, ради всех на свете, камеры видят лучше
Mindenki kedvéért remélem, hogy a kamera jobb

Надеюсь, ради всех на свете, камеры видят лучше.
Mindenki kedvéért remélem, hogy a kamera jobb.

что есть на свете что-то лучше всех стихов...
Ez valamivel jobb egy színdarabnál.

Если плачешь больше всех на похронах, то ты - лучший человек на свете.
Ha valaki nagyon sír egy temetésen, akkor biztosan nagyon jó ember.

Если мы станем более цивилизованными, то мы будем в какой-то степени подготовлены к получению того, что наш Отец и Бог имеет в запасе для всех тех, кто готовится стать получателями Его лучших даров – просвещения, разума, славы, силы и всякого качества, которое Он желает даровать чадам Своим, находящимся здесь, на Земле, дабы приготовить их к пребыванию в обителях вечного света (DBY, 266–67).
Ha civilizáltak vagyunk, akkor részben már készen állunk elnyerni mindazokat a dolgokat, melyeket Atyánk és Istenünk tartogat mindazok számára, akik felkészítik magukat arra, hogy átvegyék különleges ajándékait; és részben készen állunk a világosságra, az intelligenciára, a dicsőségre, a hatalomra, és minden olyan minősítésre, melyet meg kíván adni gyermekeinek itt a földön, felkészítve őket arra, hogy az örök világosság helyén lakjanak (DBY, 266–267).